Могила моей сестры. Роберт Дугони

все же сядь.

      Она села.

      Лауб снял очки и положил на стол. На переносице остались красные отпечатки.

      – Как ты?

      – Я хорошо.

      Он посмотрел на нее.

      – Забота о людях, Трейси. Все мы просто хотим убедиться, что с тобой все хорошо.

      – Я благодарна за всеобщую заботу.

      – Останки отправили медэксперту?

      Трейси кивнула.

      – Да. Отвезли вчера вечером.

      – Когда ты получишь отчет?

      – Может быть, через день.

      – Мои соболезнования.

      Она пожала плечами.

      – По крайней мере, теперь я знаю. Это кое-что.

      – Да, это кое-что. – Он взял карандаш и постучал резинкой на конце по столу. – Когда ты последний раз спала?

      – Этой ночью. Спала, как младенец.

      Лауб наклонился вперед.

      – Ты можешь говорить всем, что у тебя все прекрасно, это твое право, но я за тебя отвечаю. Мне нужно знать, что у тебя все в порядке, и мне не нужно, чтобы ты геройствовала.

      – Я не пытаюсь геройствовать, лейтенант. Я лишь пытаюсь делать свою работу.

      – Почему бы тебе не отдохнуть? Делом Хансен может заняться Воробей, – сказал он, называя Кинса прозвищем, которое тот получил, когда под прикрытием занимался наркотиками, отрастил волосы и эспаньолку и стал похож на Джонни Деппа в роли капитана Джека Воробья.

      – Я справлюсь сама.

      – Я знаю, что справишься. Но я говорю – не надо. Я говорю – иди домой, поспи. Позаботься о том, о чем надо позаботиться. Работа никуда не денется.

      – Это приказ?

      – Нет, но это настоятельная рекомендация.

      Она встала со стула и прошла к двери.

      – Трейси…

      Она обернулась.

      – Я пойду домой, и там мне останется только смотреть в стену, Энди. И думать о том, о чем я не хочу думать. – Она помолчала, пытаясь совладать с эмоциями. – По крайней мере, у меня в офисе нет фотографий.

      Лауб положил карандаш.

      – Может быть, тебе надо с кем-то поговорить?

      – Это было двадцать лет назад, лейтенант. Я переносила это каждый день в течение двадцати лет. Перенесу так же и эти дни, один за другим.

      Глава 12

      Наутро после Сариного исчезновения отец Трейси вошел в свою комнату в полном изнеможении, несмотря на принятый душ. Родители прилетели ночным рейсом с Гавайев. Мать домой не приехала. После приземления она отправилась прямо в здание Американского Легиона на Маркет-стрит, чтобы мобилизовать уже собравшихся там волонтеров, а отец поехал домой, чтобы встретиться с Роем Каллоуэем и попросить Трейси оставаться дома на случай, если у шерифа будут дополнительные вопросы, хотя она уже ответила на столько вопросов, что не могла придумать, что еще он может у нее спросить.

      «Ты не заметила на соревнованиях кого-нибудь, кто вел себя странно, слонялся вокруг, проявлял необычный интерес к Саре?»

      «Кто-нибудь подходил к вам по какому-либо поводу?»

      «Сара никогда не говорила, что ей кто-то угрожает?»

      Каллоуэй попросил составить список парней, с которыми