Красные часы. Лени Зумас

на кассе. – Как делишки?

      Мальчик с чу́дными ресницами разводит руками.

      – Если тебе от этого будет хоть какая-то радость, из-за этого лекарства мои вагинальные выделения будут знатно вонять, – говорит жизнеописательница.

      – Ну, хоть ради благого дела.

      Она откашливается.

      – Получается сто пятьдесят семь долларов и шестьдесят три цента.

      – Что?

      – Простите.

      – Сто пятьдесят семь долларов? За десять таблеток?

      – Ваша страховка на это не распространяется.

      – Но почему?

      Мальчик с чу́дными ресницами качает головой.

      – Я б вам их с радостью за так отдал, но у этих гадов тут везде камеры понатыканы.

* * *

      В детстве будущая полярная исследовательница Айвёр Минервудоттир много времени проводила на маяке, смотрителем которого был ее дядя.

      Она хорошо знала, что нельзя болтать, если он делает записи в журнале.

      И никогда нельзя зажигать спичку без присмотра взрослых.

      Если солнце красно к вечеру – моряку бояться нечего.

      В фонарной комнате надо вести себя тише воды, ниже травы.

      Пи-пи – в горшок, а если покакала – заверни в фибру и выкини в мусорный ящик.

      Знахарка

      Хромая несушка снесла два яйца: одно целое, одно треснуло.

      – Спасибо, – благодарит знахарка курицу – темную браму с красным гребешком и пестрыми перышками.

      Несушка сильно хромает, ее вечно все теснят, а потому она нравится знахарке больше прочих. Такое счастье – каждый день кормить ее, оберегать от дождя и лис.

      Положив целое яйцо в карман, знахарка насыпает зерно козам. Ганс и Пинка где-то на выпасе, но скоро вернутся домой. Они знают: если забраться слишком далеко, знахарка не сможет их защитить. На крыше козлятника отходит дранка, гвозди нужны. Под козлятником раньше ночевал заяц-беляк – летом бурый, зимой беленький. Морковку терпеть не мог, а вот яблоки обожал, и знахарка старательно вырезала из них семечки, ведь яблочные семечки для зайца – страшный яд. Такой мягонький был, ну и ладно, что у коз воровал люцерну и гадил своими шариками в ее постели, когда его пускали в дом. Однажды утром знахарка нашла его трупик – изорванный окровавленный меховой мешок. В ее горле заклокотала ярость: мерзкий койот, мерзкая лисица, мерзкая рысь, ты его забрала, но они ведь просто кормились, нельзя было его забирать, зимой добычи мало, но это был мой заяц. Она копала и плакала. Похоронила зайца рядом со старой кошкой своей тети – две могилки под земляничником.

      Вернувшись в дом, знахарка смешивает яйцо с уксусом, добавляет пастушью сумку – это для клиентки. Клиентка придет чуть позже, у нее слишком сильно кровит, сгустками. Лекарство облегчит боль и приостановит кровотечение. Ни работы, ни страховки у клиентки нет, а в записке говорилось: «Могу отдать батарейками». Яйцо с уксусом отправляется в стеклянную банку, а банка с крепко завинченной крышкой – в мини-холодильник, на полку рядом с завернутым в фольгу клинышком чеддера. Знахарке очень хочется