Красные часы. Лени Зумас

расскажет про препарат, увидимся на девятый день.

      Он вручает Грымзе карточку, встает, поправляет натянувшиеся в паху кожаные штаны и выходит.

      «Придурок» на фарерском – reyvarhol.

      – Заполните вот эту форму, а завтра утром начнете курс, – объясняет медсестра. – Принимать перед едой. Десять дней по утрам. У вагинальных выделений может появиться неприятный запах.

      – Класс, – говорит жизнеописательница.

      – Некоторые жаловались и говорили, что запах… несколько необычный. Иногда даже откровенно гадкий. Но вагинальный душ устраивать ни в коем случае нельзя: если в шейку попадут химические вещества, в матке нарушится уровень кислотности.

      Вагинальный душ жизнеописательница никогда в жизни не устраивала, и никто из знакомых ей женщин – тоже.

      – Вопросы есть?

      – А какая функция, – жизнеописательница, прищурившись, всматривается в рецепт, – у «Овутрана»?

      – Он стимулирует овуляцию.

      – Каким именно образом?

      – У доктора спросите.

      В тело жизнеописательницы вторгаются все кому не лень, а она не понимает и сотой доли того, что с ней делают. Почему-то это неожиданно ее ужасает. Как же ты будешь одна растить ребенка, если даже не знаешь, что с тобой творят?

      – А можно прямо сейчас его спросить?

      – У него уже следующая пациентка. Лучше потом в клинику позвоните.

      – Но я же как раз в клинике сейчас. А он не может?.. Или кто-нибудь еще?..

      – Извините, сегодня очень напряженный день. Хеллоуин на носу.

      – Хеллоуин-то тут при чем?

      – Праздник же.

      – Но не официальный выходной. Банки работают, почта тоже.

      – Вам придется позвонить в клинику, – медленно и раздельно говорит Грымза.

      Когда в первый раз не вышло, жизнеописательница плакала. Она как раз стояла в очереди на кассу – покупала зубную нить, поскольку дала себе обещание лучше следить за гигиеной полости рта, раз уж собирается стать родительницей. Позвонила медсестра:

      – К сожалению, милая, результат отрицательный.

      Жизнеописательница сказала спасибо, да, спасибо большое, и поскорее нажала красную кнопку, пока не полились слезы. Хотя она знала про статистику, а Кальбфляйш неоднократно говорил: «Не у всех получается», она все равно думала, что будет легко. Просто в нужный момент впрыскиваешь несколько миллионов сперматозоидов девятнадцатилетнего студента-биолога, они встречаются с вылетевшей яйцеклеткой, яйцеклетка и сперматозоид соединяются в теплой трубе – как может не произойти оплодотворение? «Не будь такой дурой», – написала она у себя в записной книжке на странице с заголовком «Немедленно нужно что-то предпринять».

      Жизнеописательница едет на запад по двадцать второму шоссе среди темных холмов, густо поросших тсугами, пихтами и елями. В Орегоне растут лучшие во всей Америке деревья, высоченные, мохнатые, разлапистые, по-высокогорному зловещие. Неприязнь к Кальбфляйшу чуть приглушается благодарным восхищением деревьями. Путь от клиники до дома занял