Гамлет. Уильям Шекспир

(Гамлету):

      Его кошелек уже пуст, все золотые словеса потратил.

      ГАМЛЕТ:

      Его, сударь.

      ОЗРИК:

      Я знаю, вы не остались не сведущи…

      ГАМЛЕТ:

      Я бы не прочь, чтоб и вы знали. Хотя, и сведай вы, – сказать по чести, мне б это вряд ли к чести послужило. Итак?

      ОЗРИК:

      Вы не остались не сведущи, в чем именно превосходителен Лаэрт.

      Примечания

      1

      Шекспир, У. Гамлет / Уильям Шекспир. Гамлет / пер. с англ. В. Ананьина / Валерий Ананьин. Записи на полях перевода. – Петрозаводск: Издательство ПетрГУ, 2010. – 408 с.