Портфель учителя. Хироми Каваками

можешь заплатить?

      – Давайте я лучше коробочки подержу.

      – Ладно.

      Панама на голове учителя покосилась еще сильнее. Вытирая платочком пот, он заплатил продавцу за цыплят. Убрав кошелек в нагрудный карман, мужчина чуть поколебался и решил снять панаму. Потом он перевернул ее и, взяв из моих рук коробочки с цыплятами, осторожно устроил их в шляпе. Дальше он шел, бережно держа импровизированную сумку под мышкой.

      Дойдя до остановки, мы сели на автобус и поехали обратно. В этот раз пассажиров было меньше. А вот на рынке людей снова прибавилось – похоже, настало время вечернего шопинга.

      Я заметила:

      – Говорят, определить пол цыпленка не так-то просто.

      Учитель хмыкнул:

      – Это я и так знаю.

      – Да?

      – Мне все равно, какого пола эти цыплята.

      – Все равно?

      – Абсолютно. Если бы взял только одного – ему было бы плохо.

      – Поэтому вы взяли сразу двух?

      – Ну да.

      Интересная причина, конечно… Все еще думая об этом, я вышла из автобуса и последовала за учителем, решившим отправиться в наш привычный бар. Учитель сразу же сделал заказ – пиво. Две бутылки. А еще бобы. Пиво и стаканы были поданы немедленно.

      – Учитель, давайте я вам налью? – предложила я, но мужчина отрицательно покачал головой.

      – Нет, спасибо, я сам. Могу и тебе налить. – Он снова не позволил мне ничего сделать.

      – Вы не любите, когда вам наливает кто-то другой?

      – Ну почему же? Если человек умеет это делать, я совсем не против. Только вот ты не умеешь…

      – Все с вами ясно.

      – Могу научить, если хочешь.

      – Спасибо, обойдусь.

      – Какая ты упрямая.

      – Вы не лучше.

      Учитель налил пиво в стакан. Пена наверху застыла, как будто твердая.

      – Где собираетесь держать цыплят? – поинтересовалась я.

      – Какое-то время поживут у меня дома, – ответил он.

      Из шляпы – а точнее, из лежащих в ней коробочек – доносился писк малышей.

      – Вам нравится ухаживать за животными? – спросила я.

      – Правда, не то чтобы у меня это хорошо получалось.

      – Вы вообще справитесь?..

      – Ну, цыплята не слишком милые, так что…

      – А какая разница, милые они или нет? Чем менее милые лучше-то?

      – С милыми питомцами легко увлечься, знаешь ли.

      Цыплята шумно возились в своих коробочках. Учитель уже осушил свой бокал, поэтому я налила ему еще пива. Он не отказался – только тихонько давал указания: «Побольше пены, да-да, вот так».

      – Ладно, надо бы поскорее выпустить цыплят из коробок – им там тесно, – объявил учитель, и в этот раз мы ограничились только пивом.

      Доев бобы, печеный баклажан и закуску из осьминога с васаби, мы расплатились каждый за себя и покинули заведение.

      Солнце уже почти село. Интересно, а те подставные покупатели с рынка уже поужинали? Как там котенок, которого они купили?..

      На западном краю неба еще догорал закат.

      22 звезды

      Мы