Краткий русско-армяно-французский словарь металлургических терминов. Сусанна Арутюнян

empty-line/>

      © С. А. Арутюнян. Краткий русско-армяно-французский словарь металлургических терминов. Учебное пособие. – 2024, 83 с.

      РУССКИЙ АЛФАВИТ

      Аа Кк Хх

      Бб Лл Цц

      Вв Мм Чч

      Гг Нн Шш

      Дд Оо Щщ

      Ее Пп Ъъ

      Ёе Рр Ыы

      Жж Сс Ьь

      Зз Тт Ээ

      Ии Уу Юю

      Йй Фф Яя

      ՀԱՅԵՐԵՆԻ ԱՅԲՈՒԲԵՆԸ

      Ա ա Ծ ծ Ջ ջ

      Բ բ Կ կ Ռ ռ

      Գ գ Հ հ Ս ս

      Դ դ Ձ ձ Վ վ

      Ե ե Ղ ղ Տ տ

      Զ զ Ճ ճ Ր ր

      Է է Մ մ Ց ց

      Ը ը Յ յ Ու ու

      Թ թ Ն ն Փ փ

      Ժ ժ Շ շ Ք ք

      Ի ի Ո ո Եվ և

      Լ լ Չ չ Օ օ

      Խ Խ Պ պ Ֆ ֆ

      FRANÇAIS ALPHABET

      A a J j S s

      B b K k T t

      C c L l U u

      D d M m V v

      E e N n W w

      F f O o X x

      G g P p Y y

      H h Q q Z z

      I i R r

      – A -

      автоге́н ավտոգեն appareil m. de soudure autogène

      автоге́нщик ավտոգենագործ soudeur m. antogène

      автоли́ст ավտոթիթեղ tôle f. de carrosserie

      автома́т, сва́рочный եռակցման ավտոմատ appareil m. de soudure

      агломера́т офлюсо́ванный շրջահալված ագլոմերատ aggloméré m. autofondant

      агломера́ция եռակալում agglomération f.

      агглютина́ция ագլյուտինացիա agglutination f.

      агрега́т, сва́рочный եռակցման միացք groupe m. de soudure

      агрега́т, трубопрока́тный խողովակագլոցիչ միացք laminoir m. à tubes

      агрега́т, трубосва́рочный խողովակաեռակցման միացք installation f. à souder les tubes

      агрега́т, электросва́рочный էլեկտրաեռակցման միացք groupe m. életrogène pour soudure

      адъюста́ж դրվագում parachévement m.

      азоти́рование ազոտավորում nitruration f.

      азоти́рование, ва́куумное վակուումային ազոտավորում nitruration f. sous pression

      азоти́рование, га́зовое գազային ազոտավորում nitruration f. gazeuse

      азоти́рование, жи́дкостное հեղուկային ազոտավորում nitruration f. liquide

      азоти́рование, ступе́нчатое աստիճանային ազոտավորում nitruration f. séquentielle

      алити́рование ալյումինավորում aluminisation f.

      альни́ко ալնիկո alnico m.

      альпака́ 1. ալպակա 2. արծաթաջրած մելքիոր 1. argentan m. 2. maillechort m.

      альпа́кс ալպաքս alpax m.

      а́льфа-желе́зо ալֆա-երկաթ fer m. alpha

      алюми́ний ալյումին aluminium m.

      алюминотерми́я ալյումինաթերմիա aluminothermie f.

      аноди́рование անոդավորում éloxage m.

      антикоррози́йный հակաքայքայիչ anticorrosif adj.

      аппарат, кантова́льный եզրաշրջիչ ապարատ culbuteur m. au laminoir

      аппара́т, сва́рочный եռակցման ապարատ appareil m. de soudure

      армко́-желе́зо արմկո-երկաթ fer m. armco

      атмосфе́ра, восстанови́тельная վերականգնիչ մթնոլորտ atmosphère f. réductrice

      атмосфе́ра, защи́тная պաշտպանիչ մթնոլորտ atmosphère f. protectrice

      аустени́т աուստենիտ austénite f.

      аустени́т, остато́чный մնացորդային աուստենիտ austénite f. résiduelle

      аффина́ж զտում affinage m.

      аффини́рование զտում affinage m.

      – Б -

      бабби́т բաբիտ babbit m.

      бадья́ կոնք benne f.

      бадья́, загру́зочная բեռնման կոնք benne f. de chargement

      бассе́йн, грануляцио́нный հատիկավորման ավազան bassin m. à granuler (le latier)

      батаре́я, коксова́льная կոքսացման մարտկոց batterie f. de cokéfaction; batterie f. de fours à coke

      бейни́т բեյնիտ bainite f.

      бейни́т, ве́рхний վերին բեյնիտ bainite f. supérieure

      бейни́т, ни́жний ստորին բեյնիտ bainite f. inférieure

      бензоре́з բենզակտրոց appareil m. pour oxy-coupage à essence

      берилли́д բերիլիդ bérylliure m.

      бессемерова́ние բեսեմերում bessémérisation f.

      бе́та-желе́зо բետա-երկաթ fer m. bêta

      бикриста́лл երկբյուրեղ bicristal m.

      бимета́лл երկմետաղ bimétal m.

      блейште́йн կապարաքար matte f. de plomb

      бли́стр թերապատրաստ պողպատ cuivre m. noir; cuivre m. brut

      блум (блюм) բլում bloom m.

      блу́минг (блю́минг) բլումինգ blooming m. (laminoir dégrossisseur pour gros lingots)

      блу́минг-сля́бинг (блю́минг-сля́бинг) բլումինգ-սլաբինգ laminoir m. bloomin-slabbing

      боёк կռիչ étampe f. de forge; tête f. de marteau

      бой ձուլաջարդոն bocages m. pl. de fonte (en fonderie)

      болва́н, формо́вочный կաղապարակոճղ noyau m. à mouler

      болва́нка մետաղակոճղ lingot m.; pièce f. brute

      болва́нка,