Название | Каждый дар – это проклятие |
---|---|
Автор произведения | Кэролайн О’Донохью |
Жанр | |
Серия | Young Adult. Запретная магия |
Издательство | |
Год выпуска | 2023 |
isbn | 978-5-04-196915-8 |
4
– ДЛЯ НАЧАЛА РАССКАЖИ ХОТЯ БЫ, ГДЕ ТЫ БЫЛ все это время, – говорю я, протягивая Аарону батончик из своего ранца.
Мы с Ро сидим по обе стороны дивана, а Аарон сидит на полу, прислонившись спиной к стене.
– И почему ты исчез, – добавляет Ро.
– Я испугался, – отвечает Аарон и замолкает.
В это трудно поверить. В его голосе нет испуга, да и выглядит он, как обычно.
– Ну, мы все испугались, – раздраженно говорю я. – Это не повод бросать друзей.
Аарон вертит батончик гранолы в руках, разглядывая отражения света от фольги.
– Вы, ребята, не поймете. У вас все по-другому. Вас же не было тогда в автобусе. С Мэтью. Когда вы столкнулись с Домохозяйкой в последний раз, вы победили. У вас менталитет азартного игрока, который не спешит покидать казино, потому что верит в очередной выигрыш.
Он поднимает голову; круги под его глазами похожи на синяки.
– Но когда я слышу, что где-то рядом скоро появится Домохозяйка, я знаю только одно: меня найдут мертвым рядом с тем, кто мне дорог. Или дорогой мне человек окажется мертвым рядом со мной.
– Значит, по-твоему, лучше быть одному? – спрашиваю я, возможно, немного слишком резко.
– Чем найти труп друга? Да, – отвечает он. – Никто из вас не видел мертвого друга. Представь, если бы это была Лили. Или Фиона. И ты понимаешь, что видишь ее в последний раз.
Ни я, ни Ро не знаем, что ответить. Неужели Аарон действительно считает, что у нас нет шансов на победу? Особенно когда все было так тихо уже несколько недель.
– И еще кое-что, – говорит он, поднимаясь на ноги. – Проблемы с визой.
– С визой?
– У меня ее нет. Я же здесь жил по рабочей визе. По спонсорству «Детей». Теперь я здесь нелегально.
– Ой, да ладно, – фыркает Ро.
– Что? – тут же хмурится Аарон.
– Ты американец и к тому же белый, – уверенно говорит Ро. – Вряд ли кто-то из ирландской иммиграционной службы будет особенно докапываться. Будь реалистом.
– Я и есть реалист, – огрызается Аарон. – Как ты думаешь, почему в газетах не было ни одного упоминания о Хэзер Бэнбери? У Дори все под присмотром. Она – кукловод. Мне пришлось выбросить еще один телефон, потому что мне постоянно звонили по поводу моего статуса. И это были не дружеские звонки.
Он произносит слово «кукловод» тоном, заставляющим меня усомниться в том, что это просто фигура речи.
– В каком смысле кукловод? – спрашиваю я.
– Дори сенситив, как и мы. Разве ты не почувствовала, встретив ее? Ее способности – всматриваться в людей и управлять ими. Ты умеешь читать мысли, я вижу уязвимые места, но Дори… она манипулирует как бы на космическом уровне.
– Космическом? – заинтересованно переспрашивает Ро.
Аарон проводит руками по волосам.
– Например, в тот день, когда я познакомился с Дори, я был убитым горем восемнадцатилетним подростком, увлекающимся картами Таро и твердо уверенным в том, что моя