Город и псы. Зеленый Дом. Марио Варгас Льоса

хорошо, – сказала она, выставила руку ладонью кверху и устремила взгляд в небо. Альберто подметил, какие лучистые у нее глаза.

      – Дождь идет.

      – Это разве дождь.

      – Давай на экспрессе.

      Они направились к проспекту Арекипа. Альберто снова закурил.

      – Ты же только что затушил одну, – заметила Тереса. – Много куришь?

      – Нет, только в увольнении.

      – В училище вам не позволяют курить?

      – Запрещено. Но тайком мы все равно курим.

      Чем ближе оказывался проспект, тем выше становились дома, шире – улицы. Попадались группки прохожих. Какие-то парни без пиджаков что-то прокричали Тересе. Альберто сделал движение им навстречу, но Тереса ухватила его за рукав.

      – Брось, – сказала она, – они вечно несут всякие глупости.

      – Нельзя беспокоить девушку, если она идет с молодым человеком, – возразил Альберто. – Это верх наглости.

      – Вы, из Леонсио Прадо, такие вспыльчивые.

      Альберто вспыхнул от удовольствия. А Вальяно-то не дурак: кадеты и вправду производят на девушек впечатление – пусть не в Мирафлоресе, зато в Линсе. И он пустился рассказывать про училище, про соперничество между курсами, про полевые занятия, про викунью и про собаку Недокормленную. Тереса слушала внимательно и смеялась его историям. Сказала, что работает в одной конторе в центре, а раньше изучала стенографию и машинопись на курсах. Они сели в экспресс на остановке у школы Раймонди и вышли на площади Сан-Мартин. Под сводами галереи околачивались Плуто и Тико. Они смерили парочку взглядами. Тико улыбнулся Альберто и подмигнул.

      – Вы разве не в кино собирались?

      – Нас продинамили, – сказал Плуто.

      Попрощались. Альберто услышал, как они шушукаются у него за спиной. И ему показалось, что косые взгляды всего квартала впиваются в него, словно колющий дождь.

      – Какой фильм хочешь посмотреть?

      – Не знаю. Любой.

      Альберто купил газету и клоунским голосом зачитал киноанонсы. Тереса смеялась, и прохожие в галерее оборачивались на них. Выбрали кинотеатр «Метро». Альберто взял два билета в партер. «Знал бы Арана, на что он мне деньги одолжил, – думал он, – к Златоножке пойти уже не получится». Улыбнулся Тересе, она улыбнулась в ответ. Было совсем рано, и кинотеатр стоял почти пустой. Альберто блистал остроумием – оттачивал на немного пугавшей его девушке находчивые фразочки, подколы и шутки, которые столько раз слышал у себя в квартале.

      – Красивый кинотеатр, – сказала Тереса, – очень элегантный.

      – Ты тут ни разу не была?

      – Нет, я вообще редко бываю в кино в центре. Поздно заканчиваю работать, в половине седьмого.

      – Не любишь кино?

      – Очень люблю. Хожу каждое воскресенье. Но рядом с домом.

      Фильм оказался цветной, с танцевальными номерами. Главный герой совмещал амплуа танцора и комика – путал имена, спотыкался, корчил гримасы, косил глазами. «За километр видно – пидор», – думал Альберто и поглядывал на Тересу: та была поглощена происходившим на экране: приоткрытый рот, горящие глаза. Когда