В поисках Одри. Софи Кинселла

и свернуться там калачиком, я бы выбрала ее.

      – Я кое-что придумала специально для тебя. – Она поднимает взгляд. – Может, ты снимешь фильм?

      – Что? – Я ошарашенно смотрю на нее. Этого я не ждала. Думала, будет упражнение на листе бумаги.

      – Документальный фильм. Достаточно будет дешевой цифровой камеры. Или даже телефон сойдет. Думаю, родители не откажут.

      – И что с ним делать?

      Я нарочно прикидываюсь дурочкой, потому что очень разволновалась. Фильм. Ничего подобного я раньше не слышала. Это что, новая фишка? Вместо кексов?

      – Я думаю, тебе пойдет на пользу переход из твоего нынешнего состояния… – доктор Сара делает паузу, – туда, куда тебе хочется. Сначала снимай, как будто ты там посторонняя. Как скрытой камерой. Ты понимаешь, что это означает, «скрытая камера»?

      Я киваю, стараясь скрыть начинающуюся панику. Все слишком быстро.

      – Через какое-то время начинай брать интервью. Как думаешь, через камеру тебе удастся посмотреть кому-нибудь в глаза?

      Ощутив тупой слепящий удар страха, я велю себе не обращать на него внимания, поскольку мой мозг иногда говорит мне неправду, и я не должна его слушать. Это в больнице Святого Иоанна урок номер один: твой мозг дурак.

      – Не знаю – Я сглатываю, а кулаки сжимаются. – Может быть.

      – Отлично – Я вижу ангельскую улыбку доктора Сары. – Одри, я понимаю, что тебе мое задание кажется трудным и страшным. Но мне кажется, этот проект тебе отлично подойдет.

      – Ладно, но я не понимаю… – Я умолкаю, стараясь взять себя в руки, чтобы не дать волю слезам ужаса. Я ведь даже не знаю, чего я испугалась. Камеры? Новизны? Неожиданного требования?

      – Чего не понимаешь?

      – Что снимать?

      – Что угодно. Что попадется на глаза. Просто наводи камеру и снимай. Дом. Людей. Нарисуй портрет своей семьи.

      – Ага. – Не сдержавшись, я фыркнула. – Назову его «Мое безмятежное любящее семейство».

      – Как хочешь, – со смехом отвечает она. – Буду ждать с нетерпением.

МОЕ БЕЗМЯТЕЖНОЕ ЛЮБЯЩЕЕ СЕМЕЙСТВО – РАСШИФРОВКА ФИЛЬМА

      ИНТЕРЬЕР. РОУЗВУД-КЛОУЗ, 5. ДЕНЬ

      Камера обводит семейный бардак на кухне.

      ОДРИ (за кадром):

      Ну, приветствую вас в своем документальном фильме. Это кухня. Это кухонный стол. Фрэнк не стал убирать за собой со стола в знак протеста.

      Камера показывает обшарпанный стол из сосны, на котором стоит грязная чашка из-под хлопьев, тарелка с крошками и банка «Нутеллы», из которой торчит ложка.

      ОДРИ (за кадром):

      Вон там шкафчики.

      Камера показывает серый кухонный гарнитур Шейкер. Она медленно движется от одного края к другому.

      ОДРИ (за кадром):

      Бред какой. Я не понимаю, что снимать. Это вот окно.

      Камера показывает окно, выходящее в сад, из него видны старые качели и новенький МАНГАЛ, он еще с бирками. Камера наезжает на мангал.

      ОДРИ (за кадром):

      Это папе на день рождения подарили. Зря он им