В поисках Одри. Софи Кинселла

вообще-то глупо стоять здесь и слушать их шепот: «Чтобы наконец дошло», «Все серьезно».

      Когда у меня будут дети, я сначала продумаю наказание.

      – Ладно. – Папа наконец отделяется от мамы. – Десять дней. Ни компьютера, ни телефона, ничего.

      – Десять дней? – Фрэнк бросает на папу взгляд, похожий на луч смерти и на мольбу «пожалуйста, умрите сейчас же». – Это вообще неадекватно.

      – Адекватно, – отвечает мама, вытянув руку. – Телефон, пожалуйста.

      – А как же моя команда? Я не могу их подвести. Ты сама мне сколько идиотских лекций прочитала о том, как важен командный дух и все за одного? И я теперь всех подведу?

      Примечания

      1

      Джеймс Дин (1931–1955) – американский актер.

      2

      Хестон Блументал – знаменитый лондонский шеф-повар, ведущий телешоу.