Восемьсот виноградин. Лаура Дейв

мама посмотрела на меня в упор и скрестила на груди руки.

      – Нечего стоять немым укором.

      Я не стала уточнять, что не стою, а сижу немым укором.

      – Мама, из твоей спальни вышел голый мужчина!

      – Кто же приезжает посреди ночи без предупреждения? Давно пора сделать в твоей комнате ремонт, а то ты считаешь, будто здесь ничего не меняется.

      – Я считаю, что ты не должна спать ни с кем, кроме папы.

      – Я с ним и не сплю.

      – Что? – растерянно переспросила я.

      – Генри, если хочешь знать, импотент.

      Я зажала уши руками.

      – Не хочу знать! Хочу вернуться в прошлое и услышать что угодно, только не это!

      – Ну извини, извини. Я только пытаюсь объяснить, что все не так просто, как кажется.

      Непросто. То же слово употребил Бен. Проблема в том, что в их устах оно звучало слишком абстрактно: «Все непросто». «С Мишель непросто». В действительности же они сами виноваты, что все стало непросто. И оба предпочитают об этом умалчивать.

      – Где папа?

      – Мы решили пожить отдельно. Папа в домике винодела – перебрался туда еще две недели назад. Впрочем, во время сбора урожая он всегда там ночует.

      Ее слова прозвучали довольно язвительно, но я предпочла этого не заметить.

      – Из-за Генри?

      – Я же говорю: просто решили пожить отдельно.

      Я взглянула в окно на залитый светом фонарей виноградник и дорожку, ведущую к домику винодела. Где-то там, в одной из двух комнат, спал отец. Когда я была маленькой, я часто ночевала во второй комнате, а утром, еще до школы, вместе с папой шла собирать первые ягоды. Я обещала, что мы с братьями продолжим дело его жизни, и действительно в это верила. В детстве больше всего на свете мне хотелось управлять виноградником. И вот я бросила отца одного… Впрочем, мы все, каждый по-своему, его бросили.

      – Почему ты ничего мне не говорила?

      Мама взяла со стола чашку с кофе.

      – Мы решили не рассказывать до свадьбы – не хотели портить тебе праздник.

      Похоже, мы с Беном сами его испортили. Без посторонней помощи.

      – От Финна с Бобби я тоже старалась скрывать. У них своих проблем хватает.

      – Каких еще проблем?

      Мне вспомнился визит в «Таверну»: отсутствие Бобби, странное поведение Финна, когда речь зашла о брате.

      – Сейчас не стоит, – покачала головой мама. – Подождем, пока они приедут, чтобы ты смогла выслушать обе стороны.

      Когда это все члены семьи успели оказаться по разные стороны баррикад?.. Хотелось расплакаться. Еще и Бен, единственный человек, способный помочь мне вновь обрести равновесие, сам же меня из равновесия и вывел.

      Мама прочистила горло и воспользовалась паузой, чтобы сменить тему.

      – Не расскажешь, что случилось?

      Я покачала головой.

      – Он сделал что-то непростительное?

      – Что это за вопрос такой?

      – Неудачный, наверное. Предложи другой,