Отдел убийств: год на смертельных улицах. Дэвид Саймон

в отделе наркотиков.

      – Ну все, – сказал детектив, уже в третий раз вынимая шарф и засовывая в почтовый ящик Берт. – Если я не дам отпор, она начнет развешивать занавески в допросной.

      Но отпор так и не дал, и, в конце концов, Берт Сильвер завоевала половину стола. В глубине души Гарри Эджертон знает, что так и должно быть. Но эта девица, составляющая протокол в гостиной, – не Берт Сильвер. Несмотря на заверения старшего патрульного, он отводит его в сторонку и тихо говорит:

      – Если она первый патрульный на месте, ей придется ждать криминалистов, а потом подать документы в отдел вещдоков.

      Это замечание – почти что открытый вопрос. Судмедэксперты уже не раз превращали очевидные самоубийства в убийства, и ни к чему, чтобы вчерашняя выпускница академии запорола акты приема-передачи по каждой улике. Патрульный понимает без лишних слов.

      – Не волнуйтесь. Мы проследим, – повторяет он.

      Эджертон кивает.

      – Она справится, – патрульный пожимает плечами. – Черт, да она посообразительней некоторых.

      Эджертон открывает стенографический блокнот и возвращается в столовую. Задает обоим патрульным стандартные вопросы, собирая сырой материал для расследования.

      На первой странице с датой 26 января в верхнем правом углу детектив уже записал детали вызова, поступившего от полицейского диспетчера в 13:03: «13:03 / Диспетчер № 76 / громкий выстрел / 5511 Лит-уок». На две строчки ниже Эджертон отметил время приезда на место.

      Он добавляет имя молодой полицейской, номер ее значка и время приезда. Спрашивает и записывает номер протокола происшествия – 4A53881, где 4 – Северо-Восточный Район, «А» – месяц январь, а остальные цифры – учетный номер. Потом записывает номер прибывшей кареты скорой помощи и имя медика, засвидетельствовавшего факт смерти. Заканчивает первую страницу на времени подтверждения.

      – Ладно, – произносит Эджертон, впервые приглядываясь к мертвецу. – Кто у нас здесь?

      – Роберт Уильям Смит, – говорит краснолицый полицейский. – Тридцать восемь… нет, тридцать девять лет.

      – Проживает здесь?

      – Проживал, да.

      Эджертон записывает на второй странице имя, затем «М/Б/39» и адрес.

      – Здесь кто-нибудь был, когда это произошло?

      Отвечает патрульная:

      – Его жена позвонила 911. Сказала, что была наверху, а он внизу чистил ружье.

      – Где она теперь?

      – Увезли в больницу из-за шока.

      – Успели с ней поговорить?

      Полицейская кивает.

      – Отрази ее слова в дополнительном рапорте, – говорит Эджертон. – Она сказала, почему он мог застрелиться?

      – Сказала, у него давняя история психических расстройств, – вклинивается краснолицый полицейский. – Он только что, одиннадцатого, выписался из Спрингфилдской больницы. Вот его направление.

      Эджертон берет у полицейского мятый зеленый листок и пробегает