Самоучитель английского языка для начинающих с транскрипцией. Часть 2. Денис Александрович Шевчук

о:луэйз байз ю:сфул Ссинз] Он всегда покупает полезные вещи. He always buys useful things.

      [33эт из нот импотнт] Это неважно. That is not important.

      [33эа из ха:дли эни солт] Здесь вряд ли есть соль. There is hardly any salt.

      [33ис из ивэн чи:пэ] Это даже дешевле. This is even cheaper.

      [ю: хэв ту пэй кэш] Ты должен заплатить наличными. You have to pay cash.

      Are shop-assistants unskilled? [a: шоп эсистэнтс анскилд] Продавцы неквалифицированные?

      I have hardly enough money. [ай хэв ха:дли инаф мани] У меня едва хватает денег.

      Ты довольна своей работой? Are you satisfied with your job? [ɑ: ju: 'sætɪsfaɪd wɪð jɔ: ʤɒb?]

      Каждый говорит, что это правда. Everybody says it is true. ['ɛvrɪbɒdi sez ɪt ɪz tru:]

      Мы получаем ту же зарплату. We earn the same wages. [wi: ɜ:n ðə seɪm 'weɪʤɪz]

      Сколько стоит этот велосипед? How much is this bicycle? [haʊ mʌʧ ɪz ðɪs 'baɪsɪkl?]

      Он был даже уволен с работы. He was even fired. [hi: wɒz 'i:vən 'faɪəd]

      Они неквалифицированные рабочие. They are unskilled labourers. [ðeɪ ɑ:r ʌn'skɪld 'leɪbərəz]

      Мы всегда платим наличными. We always pay cash [wi: 'ɔ:lweɪz peɪ kæʃ]

      Это важно обсудить. It is important to negotiate. [ɪt ɪz ɪm'pɔ:tənt tu: nɪ'gəʊʃɪeɪt]

      Она едва говорила. She hardly spoke. [ʃi: 'hɑ:dli spəʊk]

      Я почти никогда не хожу на матчи. I hardly ever go to matches. [aɪ 'hɑ:dli 'ɛvə gəʊ tu: 'mæʧɪz]

      Календарь полезная вещь? Is a calendar a useful thing? [ɪz ə 'kælɪndər ə 'ju:sfʊl θɪŋ?]

      Вряд ли у них есть какие-либо книги. They have hardly any books. [ðeɪ hæv 'hɑ:dli 'ɛni bʊks]

      Прочитайте слова 3–5 раз:

      едва ли hardly any [ха:дли эни]

      полезный, пригодный useful [ю:сфул]

      важный important [импо:тнт]

      едва, лишь hardly [ха:дли]

      неквалифицированный unskilled [анскилд]

      едва ли, когда-нибудь, редко hardly ever [ха:дли эвэ]

      тот самый, такой же same [сэйм]

      довольный satisfied [сэтисфайд]

      Сколько стоит…? How much is…? [хау мачь из]

      сколько how much [хау мачь]

      настоящий true [тру:]

      даже even [и:вэн]

      наличные cash [кэш]

      Наречие определяет действие, выраженное глаголом, и обозначает обстоятельства, при которых совершается действие; отвечает на вопросы: где? когда? куда? откуда? почему? зачем? и как?; в предложении наречие чаще всего относится к глаголу и является обстоятельством.

      He walks quickly. Он быстро ходит (ходит как? Быстро) [hi: wɔ:ks 'kwɪkli]

      Наречие может также относиться к прилагательному, причастию или другому наречию, указывая на их признаки:

      She is a very good teacher. Она очень хороший преподаватель (хороший в какой степени? Очень) [ʃi: ɪz ə 'vɛri gʊd 'ti:ʧə]

      He speaks English quite well. Он говорит по-английски довольно хорошо (хорошо как? довольно). [hi: spi:ks 'ɪŋglɪʃ kwaɪt wɛl]

      Как правило, наречие образуется путем добавления суффикса -lу к прилагательному, причастию или существительному, например:

      прекрасный beautiful ['bju:təfʊl] (прилагательное)

      любящий loving ['lʌvɪŋ] (причастие)

      неделя week [wi:k] (существительное)

      прекрасно beautifully ['bju:təfʊli]

      с любовью lovingly ['lʌvɪŋli]

      еженедельно weekly ['wi:kli]

      Примеры предложений с употреблением наречий:

      Не drives badly. [хи: драйвз бэдли] Он плохо водит машину.

      She did it nicely. [ши: дид ит найсли] Она мило это сделала.

      I can do it easily. [ай кэн ду: ит и:зли] Я могу это легко сделать.

      It happens daily. [ит хэпнз дэйли] Это случается ежедневно.

      Не fully understands me. [хи: фули андэстэндз ми:] Он полностью меня понимает.

      I shall