Самоучитель английского языка для начинающих с транскрипцией. Часть 2. Денис Александрович Шевчук

[бакит] ведро

      cupboard [кабд] буфет, шкаф для посуды

      towel [тауэл] полотенце

      rubbish-bin [рабиш бин] корзина для мусора

      mop [моп] швабра

      wire [уайэ] проволока, провод

      Are these towels clean? [a: 33и:з тауэлз кли:н] Эти полотенца чистые?

      We keep meat in the fridge. [уи: кип ми:т ин ЗЗэ фриджь] Мы храним (держим) мясо в холодильнике.

      All the cupboards are full. [о:л ЗЗэ кабдз а: фул] Все буфеты заполнены.

      I’m looking for the saucepan. [айм лукин фо ЗЗэ со:спэн] Я ищу кастрюлю.

      Where have you left the mop? [уэа хэв ю: лэфт ЗЗэ моп] Где ты оставила швабру?

      Put those cups into the sink. [пут ЗЗоуз капс ин ту ЗЗэ синк] Положи чашки в раковину.

      Do they stock gas-cookers? [ду: ЗЗэй сток гэс кукэз] У них есть на складе газовые плиты?

      Put them in the oven. [пут ЗЗэм ин ЗЗи авэн] Положи их в духовку.

      Bring me a bucket, please. [брин ми: э бакит пли:з] Пожалуйста, принеси мне ведро!

      Water comes out of the tap. [уотэ камз аут ов ЗЗэ тэп] Вода течёт из крана.

      Is the rubbish-bin empty? [из ЗЗэ рабиш бин эмпти] Корзина для мусора пустая?

      We want tiles on the walls. [уи: уонт тайлз он ЗЗэ уо:лз] Мы хотим кафель на стенах.

      I need a wire to switch on a radio. [ай нид э уайэ ту суитчь он э рэйдиоу] Мне нужен провод, чтобы включить радио.

      Мы моем пол шваброй. We clean the floor with a mор [wi: kli:n ðə flɔ: wɪð ə mор].

      Корзина для мусора была упакована. The rubbish-bin was wrapped up. [ðə 'rʌbɪʃ-bɪn wɒz ræpt ʌp]

      У них два крана. They have two taps. [ðeɪ hæv tu: tæps]

      В том ведре что-то есть? Is there anything in that bucket? [ɪz ðeər 'ɛnɪθɪŋ ɪn ðæt 'bʌkɪt?]

      Холодильник очень полезен. A fridge is very useful. [ə frɪʤ ɪz 'vɛri 'ju:sfʊl]

      Газовая плита тяжёлая. The gas-cooker is heavy. [ðə gæs-'kʊkər ɪz 'hɛvi]

      Тарелки в раковине. The plates are in the sink. [ðə pleɪts ɑ:r ɪn ðə sɪŋk]

      Мне нравится коричневый кафель. I like brown tiles. [aɪ laɪk braʊn taɪlz]

      Кастрюля недостаточно большая. The saucepan is not large enough. [ðə 'sɔ:spən ɪz nɒt lɑ:ʤ ɪ'nʌf]

      Ты смотрела в шкафах для посуды? Have you looked in the cupboards? [hæv ju: lʊkt ɪn ðə 'kʌbədz?]

      Дай мне несколько полотенец. Give me some towels. [gɪv mi: sʌm 'taʊəlz]

      Пекарь кладет хлеб в духовку. The baker puts the bread into the oven. [ðə 'beɪkə pʊts ðə brɛd 'ɪntu: ði 'ʌvn]

      Прочитайте слова 3–5 раз:

      корзина для мусора rubbish-bin [рабиш бин]

      духовка oven [авэн]

      полотенце towel [тауэл]

      швабра mop [моп]

      буфет cupboard [кабд]

      газовая плита gas-cooker [гэз кукэ]

      кастрюля saucepan [со:спэн]

      кран tap [тэ:п]

      раковина sink [синк]

      кафель tile [тайл]

      ведро bucket [бакит]

      холодильник fridge [фриджь]

      проволока, провод wire [уайэ]

      Определенная группа наречий в английском языке имеет такую же форму, что и прилагательные с тем же значением. Сравните:

      a monthly visit [ə 'mʌnθli 'vɪzɪt] ежемесячное посещение

      She visits me monthly. [ʃi: 'vɪzɪts mi: 'mʌnθli] Она навещает меня каждый месяц (дословно: ежемесячно)

      a late bus [ə leɪt bʌs] поздний автобус

      She came late. [ʃi: keɪm leɪt] Она пришла поздно.

      a wide street [ə waɪd stri:t] широкая улица

      The door was wide open. [ðə dɔ: wɒz waɪd 'əʊpən] Дверь была широко открыта.

      the early afternoon [ði 'ɜ:li 'ɑ:ftə'nu:n] раннее послеполуденное время

      She left early. [ʃi: lɛft 'ɜ:li] Она вышла рано.

      a hard job [ə hɑ:d ʤɒb] тяжелый труд

      We work hard. [wi: wɜ:k hɑ:d] Мы тяжело работаем.

      Наречия cheap [ʧi:p] и wide [waɪd] могут также иметь форму с окончанием -ly: cheaply ['ʧi:pli] и widely ['waɪdli].

      Прочитайте слова 3–5 раз:

      insulated [инсъюлэйтид] изолированный

      to let [ту лэт] сдавать внаём

      for