Канатоходцы. Том I. Татьяна Чекасина
Читать онлайн.| Название | Канатоходцы. Том I |
|---|---|
| Автор произведения | Татьяна Чекасина |
| Жанр | |
| Серия | |
| Издательство | |
| Год выпуска | 2022 |
| isbn | 978-5-4491-1388-7 |
– Мишель к Артуру?
– «Дай книгу ему…»
– Ка-ку-кую книгу?
«Ларошфуко», – ехидно.
– …фуко…
Аппарат вытирает рукавом: нет отпечатка?
– Имена иностранные! – комментирует начальница цеха Ерыкалова.
– Так, игра, – разводит руки, будто готов обнять эту бабу.
Намалёвана, как девица, губная помада и новая модель одного цвета (тапки для бабок). Годится ли для них морковный? Яркие цвета – молодым. Где купить яркую рубаху? «Товарищи, а товаров нет», – говорит Пьер.
И две другие на «е»: Ерушина, технолог; парторг Ежова.
– Кто такой… фуко? – («Ежиха», – говорят на конвейере).
– Мудрец, думал о народе…
– Лучше советской власти никто о народе не думает!
– Да, да!
С именами аккуратней! Пьер – Пётр. Мишель – Михаил. Вот Артура не переделать, соб-баку! К нему не идти! Будто гиря упала в выгребную яму, не выгребаемую никогда. Фрайхайт, свобода!
Дома Эльза наготовила: «Оливье», суп, говяжьи котлеты с картофельным пюре, компот…
– В тазу, Генрих, твой дойч пиджак?
– Я холодной водой… – Невпервой ему отмывать кровь: индивид полнокровный. Бывает: идёт носом… – Щёткой гут?
– Гут, Генрих. Но химчистка зеер[13] гут.
ГУТорит немец с немецкой сестрой… Дверь брякает: с работы Андрей с бутылкой.
– Опять водка? – её робкий вопрос.
– Какая еда без водяры! – ответ неумного гамадрила.
Вдруг кто-то: тук-тук-тук! Не Мишель, тот – в окно ритмом…
Эльза открывать… Официальное… Фамилию громко!
Гость уходит – вопль Андрея:
– Видал? Из ментовки! Налёт на перронный ларёк, и тех, у кого хотя бы одна ходка…
– У тебя четыре.
– Да, Генрих, я рецидивист!
В то время, когда этот урка в их дом гекомт[14], подарив разноцветный платок, гардероб Эльзы – два мундира почтальона. Только расписались, – откровение: нигде не арбайт, а подарки расписные – ворованные. Шпет[15] эту гадину выгоняйт…
– Генрих, скажи: дома я около девяти.
– Но я не дома…
Щёткой трёт, нахмурив брови: Андрей отвлекает.
– А где ты?..
– В ресторане.
– Во! И я!
– Не думаю, что данная конфигурация…
– Конфигу… – слово, вроде, не то, но, зная «братика» Генриха…
– Я не один там…
– …с Петькой, с Мишкой?
– Пётр будет против. С нами дамы…
– Жёны у обоих, какие «дамы»! – реакция сестры.
– Девки не в счёт… Парней даром напою!
– И швейцары не в счёт? Память, как у милиции!
– Ну, да.
– Андрей, ты не виноват? И не надо волнений.
А пятна оттереть не удалось…
Лёгкие нотки в окно: Мишель! Великий труд Ларошфуко, но чтение впереди, братья и так дали ремарку: эгоист, каких мало.
И
– очень (нем).
– от немецкого gekommen (приходить).
– от немецкого schpet (поздно).