Джек Ричер. Кровавое Эхо. Ли Чайлд

проверка, что вполне разумно, учитывая, какое заведение находится в тридцати милях отсюда. Он кивнул женщине, затормозил и съехал на обочину. Отпустил педаль, и машина замерла на месте, окутанная тучами пыли. Машина ФБР подъехала к нему и встала за ним. Свет ее фар приглушала густая пыль.

      По собственному опыту они знали, что необходимо, чтобы жертва не шумела и оставалась живой как можно дольше. Чтобы не было никакой борьбы, которая приводит к тому, что на месте остаются улики: кровь, кусочки ткани и жидкости, вытекающие из тела. Поэтому все трое вышли из машины не спеша, изображая из себя профессионалов, занятых важным, но не слишком срочным делом.

      – Мистер Юджин? – крикнула женщина. – Ал Юджин?

      Водитель «мерседеса» открыл дверцу и вышел на жару и слепящее солнце. Мужчина лет тридцати, невысокий, смуглый, с землистым лицом, мягкий и полный. Он посмотрел на женщину, и она сразу поняла, что воспитанное в нем с детства уважение к женщинам поставило его в невыгодное положение.

      – Чем могу быть вам полезен, мэм? – спросил он.

      – Ваш мобильный телефон работает, сэр? – спросила она.

      Юджин похлопал по карману пиджака.

      – Должен работать, – ответил он.

      – А могу я на него взглянуть, сэр?

      Юджин достал телефон из кармана и протянул ей. Женщина набрала номер, и у нее сделался удивленный вид.

      – Похоже, все в порядке, – сказала она. – Вы не могли бы уделить нам пять минут, сэр?

      – Возможно, – ответил Юджин. – Если вы скажете зачем.

      – В миле дальше по дороге находится заместитель директора ФБР, ему необходимо с вами поговорить. Что-то срочное, как мне кажется, иначе нас бы здесь не было, и что-то очень важное, иначе нам бы сказали, в чем дело.

      Юджин сдвинул манжет рубашки и взглянул на часы.

      – У меня назначена встреча, – сказал он.

      – Мы знаем, сэр, – кивнула женщина. – И мы взяли на себя смелость позвонить и чуть-чуть ее сдвинуть. Нам нужно всего пять минут.

      Юджин пожал плечами.

      – Я могу взглянуть на ваши документы? – спросил он.

      Женщина протянула ему бумажник из потрепанной черной кожи с мутноватым пластиковым окошком, в котором он увидел ламинированное удостоверение личности агента ФБР с фотографией и тисненой надписью, выполненной слегка старомодным шрифтом, каким могло бы пользоваться правительство. Как и большинство жителей США, Юджин никогда не видел удостоверений личности ФБР и решил, что ему наконец представилась такая возможность.

      – Чуть дальше по дороге? – переспросил он. – Хорошо. Пожалуй, я поеду за вами.

      – Мы вас отвезем, – сказала женщина. – Там имеется пропускной пункт, и они начинают страшно нервничать, когда видят гражданские машины. Мы вас доставим назад. Всего пять минут.

      Юджин снова пожал плечами:

      – Хорошо.

      И все дружно направились к «форду-краун». Водитель придержал для Юджина пассажирскую дверцу.

      – Садитесь