Джек Ричер. Кровавое Эхо. Ли Чайлд

протянула она. – А вы хотели поехать?

      Ричер помолчал, обдумывая ответ.

      – Думаю, не хотел, – сказал он наконец. – Пришлось бы осесть на одном месте.

      – А вы этого не любите?

      Он тряхнул головой:

      – Две ночи в одном мотеле – и мне уже не по себе.

      – Отсюда один день в Лаббоке, – сказала она.

      – А следующий – в Пекосе, – добавил Ричер.

      – А потом?

      Он улыбнулся:

      – Что будет потом, я не знаю. И потому мне это нравится.

      Женщина некоторое время вела машину молча.

      – Значит, вы все-таки от чего-то убегаете, – проговорила она. – Возможно, вы вели очень упорядоченную жизнь и хотите избавиться от этого чувства.

      Ричер снова тряхнул головой:

      – Нет, как раз наоборот. Вся моя жизнь была связана с армией, а это очень неупорядоченная жизнь, и она мне нравилась.

      – Понятно. Наверное, вы привыкли к хаосу, – заметила она.

      – Наверное.

      Женщина помолчала немного, а потом спросила:

      – А как человек может провести всю свою жизнь в армии?

      – Мой отец был военным. Я вырос на военных базах, разбросанных по всему миру, а когда повзрослел, решил там остаться.

      – Но теперь вы уволились.

      – Отличная подготовка, а идти некуда, – подтвердил он.

      Ричер видел, что она обдумывает его ответ, заметил, как снова появилось напряжение. Она сильнее нажала на газ, возможно не отдавая себе в этом отчета или чисто инстинктивно. У него возникло ощущение, что ее интерес к нему набирает скорость, совсем как машина.

      Корпорация «Форд» собирает «краун-виктории» на заводе в Сент-Томасе в Канаде, десятки тысяч штук в год, и почти все эти машины покупают полицейские департаменты либо компании, содержащие такси или занимающиеся прокатом автомобилей. И лишь ничтожно малое количество приобретают обычные граждане. Подобные дорожные крейсеры больше не пользуются популярностью на рынке, а безумцам, которые желают получить такой автомобиль, компания «Форд моторс» предоставляет «меркури-гранд-маркиз» – то же самое, только в нарядной упаковке, да еще за те же деньги. Таким образом, собственные «краун-виктории» встречаются реже, чем «роллс-ройсы», поэтому, когда вы видите такой автомобиль и это не желтое такси и не бело-черная машина с надписью «Полиция» на дверцах, вы невольно приходите к выводу, что перед вами машина отдела расследований. Или она принадлежит какому-либо другому государственному ведомству, например ФБР или Секретной службе. А может, это служебная машина медэксперта или начальника пожарной охраны большого города.

      Таково подсознательное впечатление, и существуют способы немного его усилить.

      В безлюдной местности на полпути к Абилину высокий светловолосый мужчина свернул с шоссе и поехал по проселочной дороге через поля и густые заросли деревьев, пока не нашел пыльный поворот, находившийся, наверное, в десяти милях от ближайшего человеческого существа. Он остановился, выключил двигатель и открыл багажник. Смуглый мужчина вытащил оттуда тяжелый чемодан и положил на землю. Женщина открыла молнию и вручила виргинские номера высокому