Охота на маленькую щуку. Юхани Карила

и есть эта самая ситуация. Как раз вот прямо сейчас. Может, ты ее и разрулишь? А потом я сообщу тебе, что знаю про Элину. Я не угрожаю. Просто хотел рассказать об истории деревни… Если, конечно, тебе интересно… Ну, я рассказчик-то не очень…

      Кейо сделал приглашающий жест рукой и взглянул на Янатуйнен.

      – Надеюсь, вы понимаете, что не можете предлагать сделок представителю государственной власти.

      – Да никакая тут не сделка. У меня несчастье.

      – И при этом магазин у вас открыт и вы спокойно тут сидите?

      – Ну надо же на жизнь-то зарабатывать… Послушай, у меня серьезная беда. Не знаю, как объяснить. Мне нужна помощь полиции. Можешь мне помочь?

      Янатуйнен тяжело вздохнула.

      – Говорите, о чем идет речь.

      – Ко мне в дом забрались.

      – Когда?

      – Вот сейчас прямо. Вернее, вчера заявилось. И теперь оно тоже там.

      – Кто?

      – Это.

      – Это?..

      – Ну, я толком не пойму, как оно там называется.

      – И оно завладело вашим домом?

      – Вот именно! Завладело. Прямо-таки захватило его.

      Янатуйнен кивнула.

      – Вот как.

      – Поможешь, госпожа полицейская?

      – Минуточку, – сказала Янатуйнен и направилась к двери.

      – Разумеется. Полиция – это хорошо…

      Янатуйнен вышла на крылечко магазина и закурила. Обвела взглядом деревню. Пожилая женщина, проходя мимо неопрятного мужика на остановке, что-то ему сказала. Тот закричал ей вслед. Женщина остановилась и вернулась к мужику. Они стали о чем-то разговаривать.

      Янатуйнен помнила, какой совет дал ей комиссар Кююхкю.

      Соглашайся на все. Никогда не спорь.

      Кююхкю был в командировке в Лапландии двадцать лет назад, выяснял обстоятельства ухода от налогов, связанного с проектом строительства плотины. Уезжал Кююхкю на два дня, но в итоге задержался на два месяца. Потерял одну ногу, поседел и, по словам коллег, вернулся совершенно другим человеком.

      Других результатов поездка не имела: Кююхкю доложил, что не смог ничего выяснить.

      Помимо этого, Кююхкю рассказывал, что местные жители носят длинные подштанники до самого Иванова дня, но в это Янатуйнен теперь поверить не могла, потому что изнемогала от жары в одной футболке и джинсах.

      Янатуйнен закурила и стала разглядывать большого соснового долгоносика, который карабкался вверх по столбу крыльца. Он был до смешного медлителен, но при этом неуклонно стремился к своей цели, поочередно переставляя ноги с аккуратностью механизма. Как будто точно знал, сколько времени ему отведено. Забрался на крышу, продолжил свой путь и остановился над головой Янатуйнен. Задрав голову, Янатуйнен наблюдала за жуком. Если бы она не проследила его путь, то приняла бы за сучок в доске. Букашка вдруг отпустила доску и упала Янатуйнен за пазуху.

      – Да какого дьявола! – вскрикнула Янатуйнен.

      Она засунула руку под футболку через вырез для головы, нащупала жука и бросила его перед собой на крыльцо. Долгоносик перевернулся в воздухе и приземлился на спину. Теперь он беспомощно перебирал ногами. Янатуйнен вернула насекомое в нормальное положение. Из-под черного панциря