Подвиги Рокамболя, или Драмы Парижа. Понсон дю Террайль

работницей, отправилась на улицу Шарон, наемная карета выехала из улицы Клиши и остановилась перед решеткой сада отеля Монсей.

      Из этой кареты вышла женщина, одетая в черное платье и с густой вуалью на лице. По ее скорой походке можно было заметить, что она молода. Она смело позвонила у решетки, как будто бы возвращалась домой.

      Когда ворота отворили, она быстро прошла через сад, к главному входу отеля.

      – Эта дама, – проговорил лакей Тюркуазы, – пришла сюда, как к себе в дом.

      – Мадам Женни живет здесь?

      – Здесь, – ответил бесцеремонно и почти дерзко лакей.

      Посетительница была одета просто, и главное в трауре, и этого уже было вполне довольно, чтобы вызвать дерзость лакея, служащего у женщины такого разряда, как Тюркуаза.

      – Здесь, – повторил он не менее нахально, – но ее тут нет.

      Она подняла свою вуаль и сказала повелительно:

      – Проводите меня в залу, я подожду. Лакей остолбенел.

      Баккара прошла мимо него и, войдя в залу, бесцеремонно села у пылавшего камина.

      Затем она подала лакею свою визитную карточку и сказала:

      – Когда ваша барыня вернется домой, то вы скажете ей, что я жду ее.

      Лампа, стоявшая на камине, бросала свет на лицо говорившей эти слова, а могущественная красота ее окончательно смирила дерзость лакея.

      – Она ушла со двора? – спросила Баккара, устремив на лакея свой зоркий взгляд, не допускавший лжи.

      – Точно так, сударыня.

      – Когда она вернется домой?

      – Через час.

      – Можете идти.

      Баккара повелительно указала на дверь. Лакей немедленно исполнил это приказание.

      Примечания

      1

      Неудачник (фр.).