Жар сумрачной стали. Злобные чугунные небеса. Глен Кук

старика, который настолько стар, что ему уже нечего бояться.

      Белинда пожала плечами. Ей было наплевать на чье-либо мнение (достойная позиция, но не всегда себя оправдывает); она жила в мире, где никого не прощали, где наказанием за несоблюдение правил была смерть; ее ничуть не беспокоили враги даже среди приближенных. С Краском и Садлером она непременно разберется, как пить дать.

      Одним словом, Белинда – дочь Чодо Контагью, его порождение и его судьба.

      Должно быть, иметь такого папашу – удовольствие ниже среднего. Белинда не распространялась о своем детстве, но легко можно догадаться, что счастьем в этом детстве и не пахло.

      Между прочим, по городу ходили разные слухи: мол, матушка Белинды столь рано отправилась на небеса по той простой причине, что Чодо усомнился в ее верности.

      Эти слухи дошли до меня еще до нашей с Белиндой первой встречи. Возможно, они имели некоторое отношение к нынешнему состоянию Чодо.

      Признаться, я опасался, что одержимость Белинды рано или поздно вынудит клан отвергнуть ее. С другой стороны, она девушка решительная; с нее станется в ответ покончить с Организацией…

      – Может, объяснить? – спросила Белинда, кивая на Дина.

      – Уж пожалуйста.

      – Твоя подружка такая бестолковая?

      – Когда женщина во что-то верит, все доводы рассудка ей нипочем. Гм… Ладно, оставим это. Скажи, Белинда, чего ты добивалась?

      – Не добилась, и пес с ним. Поговорим лучше о деле. – (Насколько я мог судить, это означало: «Живи пока».) – Не переживай, любовничек. С этими двумя охламонами мы разберемся. Они мне мешают. Однако…

      – Эй, погоди! Как по-твоему, зачем они вернулись? Потому, что кому-то понадобилось подобрать ключик к тебе?

      Белинда улыбнулась улыбкой кошки, глядящей на загнанную в угол мышь.

      – Возможно. Есть у меня кое-какие мысли на сей счет. Может, составить тебе компанию вечерком? Когда еще я смогу увидеть столько важных особ…

      – Издеваешься?

      «Замечательная идея, Гаррет. Стоит согласиться».

      Ага, держи карман шире. Только этого мне и не хватало для полноты впечатлений.

      – Не лезь, Умник. Тебе с Тинни Тейт не объясняться.

      «Как верно заметила мисс Контагью, мисс Тейт способна рассуждать здраво».

      – Тогда мы толкуем о разных мисс Тейт.

      Впрочем, с Тинни он общался поболее моего, так что, может статься, и впрямь знает о ней что-нибудь этакое. Раньше Тинни запросто превращалась в разъяренную львицу. Может, теперь, если что не по ней, она оборачивается саблезубой кошкой?

      – Мне надо пободаться с моим напарником, – сказал я Белинде. – Он тебя поддерживает.

      – Передай, что я беру назад все гадости, которые про него говорила.

      – Не буду. Уж скорее подбавлю от себя – он того заслужил.

      25

      Я ворвался в апартаменты Покойника.

      – Что все это значит? – раздраженно осведомился я с порога. – Ты что, хочешь, чтобы меня линчевали?

      «Повторяю, мисс Тейт способна рассуждать здраво. Хватит