Только будь со мной!. Элис Петерсон

куличках. «Осторожно! Сбросьте скорость» – было написано на дорожном знаке. Мы ехали несколько часов без остановок и теперь точно заблудились. А мама припарковалась посреди поля и, сказав, что очень сильно хочет в туалет, вышла из машины. Я подумала, что она пристроится за ближайшим деревом, и нахмурилась от этой мысли. Но мама быстрым шагом пересекала поле и скоро исчезла из вида.

      Меня клонило в сон. Я закрыла глаза и снова подумала о Саре. Она обещала написать мне. Нам не хватает нашей былой дружбы, мы хотим поддерживать отношения, но это непросто. Саре неудобно говорить со мной о медицине и колледже. Когда мы виделись в последний раз, она сказала, что наша преподавательница Мариелла Коцци спрашивала обо мне. В колледже она была моим любимым преподавателем. Жгучая пятидесятилетняя итальянка с потрясающе стройными ногами и розовыми прядками в темных волосах. Она всегда носила высокие шпильки, как моя мама. Я сразу представила одну из ее лекций в просторной аудитории колледжа. Коцци говорила, что если человек страдает от ожирения, это значит, что он слишком много ест. Все очень просто. Я обожала ее неполиткорректные высказывания. Она рассуждала, что нужно обязательно в такой ситуации взять себя в руки. Записаться в спортзал, меньше есть и купить велосипед! А если не можешь позволить себе велосипед, то тогда гуляй! Совершенно бесплатно! Совершенно бесплатно…

      – Какое странное место, – сказала мама, вернувшись в машину, и пристегнула ремень безопасности. – Повсюду собаки.

      Она почесала предплечье.

      Я немедленно встрепенулась.

      – Собаки?

      – Да.

      – Это, наверное, какой-нибудь клуб собаководства.

      – Нда. На них были такие смешные сиреневые попоны.

      – Попоны?

      – Ага. И они делали всякие странные вещи.

      Она повернула ключ зажигания.

      – Какие, например?

      – Ну, я видела, как одна собака доставала наволочку из стиральной машины! – засмеялась мама. Ее звучный смех мог бы заполнить стадион.

      – Правда?

      – Да-да! И кому захочется, чтобы их наволочка пахла собачьими слюнями? Нет уж, спасибо!

      Мы медленно направились обратно к шоссе.

      – А какие собаки там были?

      – Кажется, лабрадоры.

      – Может быть, это собаки-поводыри?

      – Очень может быть. – Она склонила голову набок. – Да, скорее всего, так и есть.

      Я с подозрением изучила мамино лицо, но его выражение было непроницаемым.

      – Итак, домой! Твой папа будет волноваться, что нас так давно нет. Ты разобралась с картой?

      Следующие несколько километров нашего пути у меня гудела голова. Гай собирался изучать историю, Дом с Мирандой двигались дальше, Сара уехала на стажировку, Шон давным-давно нашел другую девушку. И внутренний голос подсказывал мне, что надо развернуться.

      – Мама.

      – М-м?

      – Давай вернемся?

      – Куда?

      – К собачкам.

      Мама сбросила скорость.

      – Зачем?

      Даже себе я не могла