Общий курс турецкого языка. Часть 1 (А1–А2). Татьяна Олива Моралес

основа глагола заканчивается на согласную, следует прибавить к ней аффикс настоящего времени, исходя из закона гармонии гласных на 4:

      1. Если последняя гласная основы глагола a или ı, нужен аффикс -ıyor.

      2. Если последняя гласная основы глагола e или i, нужен аффикс -iyor.

      3. Если последняя гласная основы глагола o или u, нужен аффикс -uyor.

      4. Если последняя гласная основы глагола ö или ü, нужен аффикс — üyor.

      Далее прибавляются личные аффиксы (ударение на гласную в слоге yo), например:

      Если основа глагола заканчивается на гласную, данную гласную следует убрать и прибавить к оставшейся основе аффикс настоящего времени, исходя из закона гармонии гласных на 4, например:

      başlamak – начинать

      başlıyorum, başlıyorsun, başlıyor…

      demek – говорить

      diyorum, diyorsun, diyorum…

      yemek – кушать

      yiyorum yiyorsun, yiyor…

      okumak – читать

      okuyorum, okuyorsun, okuyor…

      Если основа глагола заканчивается на t, и при спряжении буква t оказывается между гласными, данную букву следует заменить на d, если происходит озвончение, например:

      etmek – сделать

      ediyorum, ediyorsun, ediyor…

      Озвончение происходит не во всех случаях, например, у данного глагола и ряда ему подобных t не озвончается:

      Satmak – продавать

      satıyorum, satıyorsun, satıyor…

      Упражнение 1

      Проспрягайте глаголы в настоящем времени во всех лицах.

      Модель:

      Yazmak – писать

      oturmak – сидеть

      kalkmak – вставать

      asmak – вешать

      kapatmak – закрывать

      okumak – читать

      yazmak – писать

      susmak – молчать

      almak – получать

      gitmek – идти

      vermek – давать

      Ключ к упражнению 1

      Проверьте правильность выполнения упражнения 16. Выучите спряжение глаголов в настоящем времени во всех лицах.

      Модель:

      Oturmak – сидеть

      Ben oturuyorum

      Sen oturuyorsun

      O oturuyor

      Biz oturuyoruz

      Siz oturuyorsunuz

      Onlar oturuyorlar

      kalkmak – вставать

      Ben kalkıyorum

      Sen kalkıyorsun

      O kalkıyor

      Biz kalkıyoruz

      Siz kalkıyorsunuz

      Onlar kalkıyorlar

      asmak – вешать

      Ben asıyorum

      Sen asıyorsun

      O asıyor

      Biz asıyoruz

      Siz asıyorsunuz

      Onlar asıyorlar

      kapatmak – закрывать

      Ben kapatıyorum

      Sen kapatıyorsun

      O kapatıyor

      Biz kapatıyoruz

      Siz kapatıyorsunuz

      Onlar kapatıyorlar

      okumak – читать

      Ben