Зеркальный человек. Ларс Кеплер

замедлила шаг и оглянулась через плечо, словно ее преследовали.

      Дождь стучал по крышам машин.

      Женщина пошла быстрее, потом пробежала небольшой отрезок дороги и пропала из кадра: на лестнице, спускавшейся к площадке, была «слепая зона».

      – Перескакиваем на пятьдесят минут вперед, – прокомментировал Юхан. – Когда она понимает, что не может спасти повешенную.

      На экране компьютера появилось изображение с камеры, направленной на вход в метро. Вокруг стока у пешеходного перехода растеклась большая лужа.

      Женщина мелькнула на мокром газоне позади «Прессбюро». Идя по пешеходной дорожке, она, похоже, прижимала к уху телефон. Потом она показалась возле общественного туалета, постояла, опираясь одной рукой о шкаф распределителя, съехала на землю и села, прислонясь спиной к грязной стене.

      Закончив разговор, она опустила телефон и сидела, неподвижно глядя в дождь, пока не показалась первая полицейская машина.

      – Это она вызвала SOS Alarm. Ты слушал запись разговора? – спросил Юхан.

      – Пока нет.

      Юхан щелкнул по значку аудиофайла, и через секунду на фоне потрескивания послышался спокойный голос оператора: «Что у вас произошло?»

      – Я больше не могу. Я пыталась… – хрипло сказала женщина.

      Фоновый звук воспроизводил все то, что они только что видели на записи: женщина покидает детскую площадку, идет через газон, садится спиной к стене.

      – Вы можете сказать, где находитесь? – спросил оператор.

      – Тут девушка – по-моему, мертвая… боже мой, ее повесили, я пыталась приподнять ее… мне никто не помог, и я…

      Голос прервался, женщина заплакала.

      – Можете повторить?

      – У меня просто сил больше не осталось, – всхлипнула женщина.

      – Скажите, где вы находитесь. Только так мы сможем помочь.

      – Свеавеген, что ли… у пруда в… как его… в парке при Обсерватории.

      – Видите что-нибудь знакомое?

      – Киоск «Прессбюро».

      Оператор службы спасения пытался говорить с женщиной и дальше, пока в парк не прибудет первая полицейская машина, но женщина перестала отвечать ему и опустила руку с телефоном на колени.

      Юхан высыпал себе в рот еще леденцов и открыл последний из смонтированных файлов, хранившихся на жестком диске.

      – Проверим возможных свидетелей? – предложил он. – В минуты, когда происходило убийство, возле площадки появляются всего три человека.

      Очередная камера зафиксировала высокую женщину в белом дождевике по ту сторону Школы экономики, на Кунгстенсгатан. Женщина бросила на землю окурок; огонек вспыхнул и погас. Женщина не торопясь прошла по тротуару и скрылась в «слепой зоне» в две минуты четвертого.

      – Она не возвращается, – прокомментировал Йонсон.

      Картинка на экране увеличилась, потемнела. Дальняя камера показала бездомную, на которой было несколько слоев теплой одежды. Бездомная появилась за Библиотекой.

      – Вряд ли детская площадка оттуда просматривается, но я и бездомную проверил, –