Зеркальный человек. Ларс Кеплер

под дождем.

      Трейси уже пожалела, что пошла здесь.

      В траве напротив массивного здания Школы мокли картонные коробки.

      Капли дождя стучали по светло-серой крепости со стенкой для лазанья. Звук был такой, будто там заперли собаку, и вот она теперь сопит и тяжело задевает стены боками и задом.

      Идя по мокрой земле, Трейси старалась обходить самую глубокую грязь, чтобы не загубить туфли.

      Темные окна домика на детской площадке поблескивали черным.

      Дождь шелестел в листве деревьев, капли со звоном срывались на металлические перила.

      Трейси не сразу поняла, что происходит.

      Ее охватил какой-то утробный страх, стало трудно дышать.

      Тяжело переставляя ноги, она пошла медленнее, пытаясь осознать, что же она видит.

      Сердце колотилось.

      Время замедлилось.

      Над лазалкой, как привидение, раскачивалась девушка.

      На шее у девушки была проволока. Платье на груди пропиталось кровью.

      Мокрые светлые волосы свисают вдоль щек, глаза распахнуты, посиневшие губы раскрыты.

      Ноги девушки болтались в метре от земли, а то и больше. Черные кроссовки валялись под повешенной.

      Трейси поставила сумочку на землю и стала искать телефон, чтобы вызвать полицию. Вдруг она увидела, что девушка пошевелилась.

      У нее подергивались ноги.

      Трейси ахнула и кинулась к повешенной. Поскользнулась в грязи, добежала до девушки и увидела, что проволока тянется от ее шеи через самую высокую точку лазалки и опускается с другой стороны.

      – Я тебе помогу! – прокричала Трейси и побежала вокруг снаряда.

      Проволочный трос тянулся из лебедки, прикрученной к одной из деревянных опор лазалки. Трейси схватилась за рукоятку, но та оказалась закреплена.

      Трейси рванула ручку и зашарила в поисках защелки.

      – Помогите! – изо всех сил закричала она.

      Трейси попыталась снять защитный футляр, поскользнулась, ободрала костяшки и дернула за ручку в попытке сорвать лебедку с опоры, но лебедка сидела крепко.

      Какая-то бездомная в меховой шапке остановилась поодаль и уставилась на Трейси пустым взглядом. Плечи она обернула черными пластиковыми пакетами, с шеи свисал на шнурке белый крысиный череп.

      Трейси обежала лазалку и схватила девушку за ноги; приподняв ее, она почувствовала, что икры повешенной конвульсивно подергиваются.

      – Помогите! Мне нужна помощь! – пронзительно прокричала Трейси бездомной.

      Наступив на сброшенные кроссовки, она попыталась пристроить ноги девушки себе на плечи, чтобы та смогла растянуть проволоку на шее. Но девушка, безжизненная, застывшая, соскользнула у Трейси с плеч и качнулась в сторону.

      Перила наверху лестницы скрипнули.

      Трейси снова приподняла девушку и стояла под дождем, в темноте, пока девушка не прекратила дергаться. Из ее тела ушло последнее тепло. Наконец силы у Трейси иссякли, и она, рыдая, опустилась на землю. Девушка умерла.

13

      Полиция оцепила приличный участок парковки при Обсерватории, и патрульные не пускали журналистов и