Девушка из Стамбула. Гаяз Исхаки

нас старшая дочка. Хорошо ухаживай за отцом, ладно?

      И они побежали на пристань.

      На пароходе Хадича-ханум повела их в салон и заказала кофе. Достав из кармана бумагу, сказала:

      – Давай запишем, что будем покупать. Говори, Загида.

      – Я, право, не знаю, тутам. Есть у меня всё,  –  неуверенно сказала девушка.

      – Ну ладно, а чего хочешь?  –  настаивала Хадича-ханум.

      – Разве что осеннее пальто…

      – Записала. Дальше что?

      – Не знаю…

      – Почему не знаешь? А демисезонное?

      – Есть у меня.

      – Когда куплено, кызым?

      – Года два назад. Вполне приличное ещё.

      – Будешь носить его в дождь,  –  сказала ханум,  –   а в гости или ещё куда нужно хорошее. А как у тебя с зимней одеждой?

      – Для зимы у меня никогда не было особого пальто. В холода я надевала снизу свитер.

      – Для дочери инженера Вахита такое не годится. Купим зимнее. Сколько у тебя хороших платьев? А комбинаций?  –  интересовалась Хадича-ханум.

      – Два-три.

      – Ладно, мне всё ясно. Купим новые вещи. Потом, с каждым годом гардероб обновлять будет легче.

* * *

      Не заходя в большой магазин в Галате, Хадича-ханум взяла такси и повезла Загиду в прежний Караван-Сарай возле Султан-хамама, где размещалась нужная им контора. Прошли в кабинет управляющего.

      – Дочери на платье нужна хорошая ткань. Покажите, Джаляль-бей, лучшие из новых образцов.

      Джаляль-бей велел подать кофе, чай, поинтересовался здоровьем инженера. Он показал образцы плательной и пальтовой ткани.

      – Вот, выбирай,  –  сказала Хадича-ханум Загиде.

      Загида с Гульчачак приступили к делу.

      – Это годится,  –  говорили они, перебирая ткани,  –  это тоже подойдёт, и это хорошо…

      – Дочери нужно прежде всего демисезонное пальто, потом зимнее,  –  говорила Хадича-ханум.  –  Главное, ткань должна быть лучшего качества.

      Управляющий отобрал несколько образцов. О ткани, отложенной Загидой, сказал:

      – Это дешёвый товар, вам не подойдёт.

      Он развернул рулоны. Хадича-ханум на этот раз тоже приняла участие в выборе. Из того, что облюбовали девочки, в одном случае ей не понравился цвет, в другом  –  ткань оказалась слишком тонкой, в третьем  –  не устроило качество. После долгой возни отобрали наконец два вида тканей на пальто и несколько  –  на платья. В другом месте выбрали материю на подкладки. Потом поехали в довольно большой магазин белья. Хадича-ханум распорядилась подобрать шесть комбинаций. В чулочном магазине купили шесть пар чулок, в обувном  –  две пары обуви.

      Проголодавшись, зашли в шашлычную. После в мастерской в районе Бейугылы заказали два пальто.

      – Скажи, где ты видела дождевики?  –  спросила Хадича-ханум Загиду.

      Нашли и этот магазин. Пакетов и свёртков скопилось так много, что носить их не было сил. Зашли передохнуть в чайхану. Хадича-ханум заглянула в свой список.

      – Похоже, купили