Остров Проклятых. Деннис Лихэйн

у Тедди тревожную ассоциацию, а потом он сообразил: паренек в концлагере, отказывавшийся от еды, которую ему предлагали. Он сидел у стены на апрельском солнышке с застывшим выражением глаз, пока его веки не закрылись. Бездыханное тело добавили к горе трупов на железнодорожной платформе.

      Чак тихо присвистнул:

      – О господи.

      Коули сделал затяжку.

      – Это реакция на ее бесспорную красоту или бесспорное безумие?

      – И на то, и на другое, – ответил Чак.

      Эти глаза, думал Тедди. Даже застывшие во времени, они кричали. Хотелось залезть внутрь картинки и сказать ей: «Ну, ну, ну. Все хорошо, все хорошо. Ш-ш-ш». Хотелось держать ее за плечи, пока не пройдет озноб, и произносить утешительные слова.

      Дверь открылась, и вошел высокий негр с седыми прядками, в белой униформе санитара.

      – Мистер Гантон, – сказал Коули, – это джентльмены, о которых я вам говорил. Приставы Ауле и Дэниелс.

      Тедди с Чаком встали и обменялись с Гантоном рукопожатиями. Тедди почувствовал, как от этого человека буквально исходит страх, возможно, оттого, что он пожимает руку представителям закона, а у него дома лежит парочка повесток в суд.

      – Мистер Гантон работает у нас вот уже семнадцать лет. Он главный санитар. Это он сопровождал Рейчел в ее палату прошлой ночью. Мистер Гантон?

      Гантон, усевшись, скрестил лодыжки, положил руки на колени и немного подался вперед, глядя на свои ботинки.

      – В девять собиралась группа, а после…

      Коули его перебил:

      – Речь о сеансах групповой терапии, которые проводят доктор Шин и сестра Марино.

      Гантон подождал, не захочет ли Коули еще что-то добавить, а затем продолжил:

      – Ну вот. Значит, в десять они закончили, и я повел Рейчел в палату. Она вошла. Я запер дверь снаружи. После отбоя, каждые два часа, мы делаем обход. В двенадцать прихожу. Заглядываю в глазок, а койка пустая. Может, думаю, на полу лежит. Пациенты, они часто на полу спят. Открываю дверь…

      И снова Коули вмешался:

      – Своим ключом, правильно, мистер Гантон?

      Тот кивнул, разглядывая собственные колени:

      – Своим, ага, дверь-то заперта. Вхожу. Мисс Рейчел нигде не видать. Я закрыл дверь и проверил решетку на окне и само окно. Вроде крепко заперто. – Он передернул плечами. – Тогда я позвонил смотрителю. – Он поднял глаза на Коули, который по-отечески ему кивнул.

      – Есть вопросы, господа?

      Чак мотнул головой.

      Тедди оторвался от блокнота.

      – Мистер Гантон, вы сказали, что вошли в палату и убедились в том, что пациентки нет на месте. Вы не разовьете свою мысль?

      – Сэр?

      – Там есть стенной шкаф? Есть место под койкой, где она могла спрятаться?

      – Все есть.

      – И вы там и там проверили?

      – Да, сэр.

      – Притом что дверь оставалась открытой.

      – Сэр?

      – Вы сказали, что вошли в палату и не увидели там пациентки. А потом закрыли дверь.

      – Вообще-то… Ну…

      Тедди подождал и затянулся сигаретой, которую ему дал Коули. Дым был мягче и насыщеннее, чем у его