Стрелок. Извлечение троих. Бесплодные земли. Стивен Кинг

ты вообще хоть чему-нибудь удивляешься? Хотя бы иногда? – спросила она с горькой иронией и повернулась к нему в то мгновение, когда он уже взялся за шляпу. Нахлобучив шляпу на голову, он направился к выходу.

      – Иногда удивляюсь, – бросил он ей на ходу.

      Он увидит ее живой еще только раз.

      XV

      Когда он добрался до хижины Сильвии Питтстон, ветер стих. Весь мир словно замер в ожидании. Стрелок уже прожил достаточно в этом пустынном краю и знал, что чем дольше затишье, тем сильнее будет буря, когда поднимется ветер. Неестественный блеклый свет завис над землей.

      На двери обветшалого, покосившегося домика был прибит большой деревянный крест. Стрелок постучал. Подождал. Нет ответа. Он опять постучал. И опять никакого ответа. Он чуть отступил и ударил по двери ногой. Небольшая щеколда внутри соскочила. Дверь распахнулась, ударившись о неровные доски стены и вспугнув крыс, которые с писком бросились в разные стороны. Сильвия Питтстон сидела в прихожей, в громадном кресле-качалке из темного дерева, и спокойно смотрела на стрелка своими большими темными глазами. Предгрозовое сияние дня легло ей на щеки пугающими полутонами. Она куталась в шаль. Кресло-качалка тихонько поскрипывало.

      Они смотрели друг на друга долгое мгновение, выпавшее из времени.

      – Тебе никогда его не поймать, – проговорила она. – Ты идешь путем зла.

      – Он приходил к тебе, – сказал стрелок.

      – И возлежал со мной. Он говорил со мной на Наречии. Высоким Слогом. Он…

      – Он тебя поимел. И в прямом, и в переносном смысле.

      Она даже не поморщилась.

      – Ты идешь путем зла, стрелок. Ты стоишь в тени. Вчера вечером ты тоже стоял в тени, под сенью священного места. Ты думал, что я тебя не увижу?

      – Почему он исцелил этого травоеда?

      – Он – ангел Господень. Он так сказал.

      – Надеюсь, он хоть улыбался, когда это говорил.

      Она ощерилась, безотчетно подражая оскалу смерти.

      – Он говорил мне, что ты придешь следом за ним. Он сказал мне, что делать. Он сказал, ты – Антихрист.

      Стрелок покачал головой.

      – Он этого не говорил.

      Она лениво улыбнулась.

      – Он сказал, ты захочешь со мной переспать. Это правда?

      – А ты встречала мужчину, которому не захотелось бы с тобой переспать?

      – Моя плоть стоит дорого. Расплачиваться будешь жизнью, стрелок. Я зачала от него ребенка… это был не его ребенок, а отпрыск великого короля. Если ты овладеешь мной… – Она умолкла, закончив мысль лишь ленивой улыбкой. Повела своими массивными бедрами. Точно плиты чистейшего мрамора, они застыли под материей платья. Получилось действительно впечатляюще.

      Стрелок взялся за револьверы.

      – В тебе – демон, женщина, а не король. Но ты не бойся. Я его вытащу.

      Слова возымели действие. Она вся сжалась в своем кресле-качалке и стала похожа на ощетинившуюся куницу.

      – Не прикасайся ко мне! Не подходи! Ты не посмеешь коснуться Невесты Божией.

      – Хочешь на спор? – ухмыльнулся