Поединок разумов. Роберт Шекли

судите о том, чего не знаете, – сказал Квидак. – Мы достаточно побеседовали. В ближайшие пять минут я готов умертвить одного человека. Намерены вы слиться со мной или нет?

      Соренсен взглянул на Дрейка. Дрейк включил передатчик.

      Пока передатчик нагревался, на крышу обрушились струи дождя. Дрейк поднял микрофон, постучал по нему и услышал в динамике щелчок.

      – Работает, – сказал он.

      В это мгновение что-то ударилось в затянутое сеткой окно. Сетка провисла: в ней трепыхался крылан, свирепо посматривая на людей крохотными красными глазками.

      – Забейте окно! – крикнул Соренсен.

      Не успел он договорить, как вторая летучая мышь врезалась в сетку, пробила ее и шлепнулась на пол. Ее прикончили, но в дыру влетели еще четыре крылана. Дрейк остервенело от них отбивался, однако не сумел отогнать их от рации. Летучие мыши метили ему прямо в глаза, и Дрейку пришлось отступить. Один крылан угодил под удар и упал на землю с переломанным крылом, но остальные добрались до рации и столкнули ее со стола.

      Дрейк безуспешно попытался ее подхватить. Он услышал, как лопнули лампы, он должен был защищать глаза.

      Через несколько минут они прикончили еще двух крыланов, а уцелевшие удрали в окно. Окна забили досками. Дрейк наклонился и осмотрел передатчик.

      – Есть надежда наладить? – спросил Соренсен.

      – Ни малейшей, – ответил Дрейк. – Они выдрали все провода.

      – Что же нам теперь делать?

      – Не знаю.

      Раздался голос Квидака:

      – Вы должны немедленно дать ответ.

      Никто не сказал ни слова.

      – В таком случае, – произнес Квидак, – я вынужден, как ни жаль, одного из вас сейчас умертвить.

7

      Дождь хлестал по железной крыше, ветер задувал все сильнее. Издалека приближались раскаты грома. Но в сарае раскаленный воздух стоял неподвижно. Висевший на центральной балке керосиновый фонарь освещал середину помещения резким желтым светом, оставляя углы в глубокой тени. Кладоискатели подались к центру, подальше от стен, и стали спинами друг к другу, что натолкнуло Дрейка на сравнение со стадом бизонов, сбившихся в круг для отпора волку, которого они чуют, хотя еще не видят.

      Кейбл сказал:

      – Послушайте, может, попробовать это Сообщество Квидака? Может, оно не такое уж страшное, как…

      – Заткнись! – отрезал Дрейк.

      – Сами подумайте, – увещевал Кейбл, – это все-таки лучше, чем помирать.

      – Пока никто еще не умирает, – возразил Дрейк. – Сделай милость, заткнись и гляди в оба.

      – Меня сейчас, кажется, вырвет, – сказал Кейбл. – Выпусти меня, Дэн.

      – Блюй где стоишь, – посоветовал Дрейк. – И не забывай смотреть в оба.

      – Нет у тебя права мне приказывать! – заявил Кейбл и шагнул было к двери, но сразу же отскочил.

      В дюймовый зазор между дверью и полом пролез желтоватый скорпион. Рисетич припечатал его каблуком, растоптал в кашу тяжелым ботинком