Произведения были созданы на основе педагогического опыта композитора Александра Власова и учитывают исполнительские возможности учащихся разных классов ДШИ. Сборник адресован преподавателям и учащимся детских школ искусств, а также студентам младших курсов ССУЗов, и создан с целью расширения сольного и ансамблевого репертуара учащихся, а также включения произведений в различные концертные программы. The works by the composer Alexander Vlasov are based on his pedagogical experience and have regard to the technical level of students of different years of children’s schools of arts. The collection is addressed to teachers and students of children’s schools of arts, as well as to junior students of colleges. It is aimed to enrich the solo and ensemble repertoire of students and to be included in various concert programs.
В данном учебно-методическом пособии представлены все необходимые формы работы (устный, ритмический и мелодический диктант), в которых последовательно изучаются тональности, ритмические и мелодические трудности в зависимости от класса. В обобщающем разделе приводятся примеры, совмещающие в себе весь пройденный материал. Соответствует современным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования и профессиональным квалификационным требованиям. Пособие предназначено для студентов средних специальных учебных заведений. This methodical textbook presents all the necessary kinds of tasks (oral, rhythmic and melodic dictation), with the help of which the keys, rhythmic and melodic difficulties are consistently studied concerning the level of a class. The summarizing section includes the examples that combine all the material covered. Corresponds to the modern requirements of the Federal State Educational Standard of Secondary Vocational Education and professional qualification requirements. The textbook is addressed to students of colleges.
Денис Присяжнюк (род. 1973) – один из ведущих нижегородских композиторов, музыковед, преподаватель ННГК им. М. И. Глинки. Сборник “Музыка для струнных” включает сольные пьесы для скрипки, альта, виолончели, контрабаса. Издание адресовано солирующим исполнителям-виртуозам высокой квалификации, а также широкому кругу любителей музыки.
Композитор, дирижер, пианист Даниил Никитич Кашин (1770–1841) был крепостным крестьянином Гавриила Ильича Бибикова и получил вольную в 1799 году. В наследии автора – оперы, романсы, хоры, патриотические марши, фортепианные произведения. Особую ценность для истории отечественной музыки имеет его деятельность по собиранию, аранжировке и популяризации народной песни. 115 русских народных песен для пения и фортепиано были изданы в трех частях. Данный сборник содержит первую часть, которую составляют протяжные песни. Во второй части представлены полупротяжные песни, в третьей – плясовые и скорые песни. A composer, conductor, pianist Daniil Nikitich Kashin (1770–1841) was a serf of Gavriil Ilyich Bibikov and was freed in 1799. The author’s heritage includes operas, romances, choirs, patriotic marches, and piano works. His project of collecting, arranging and popularizing the folk songs is of particular value for the Russian music history. 115 Russian folk songs for voice and piano were published in three volumes. The current collection presents the first volume consisting of slow songs. The second one includes meduim songs, the third one dance and fast songs.
Настоящая книга является переводом труда доктора Фридриха Адольфа Штейнгаузена (1859-1910). «Физиологические ошибки в технике фортепианной игры» были впервые изданы в Лейпциге в 1905 году, но с тех пор не утратили своей актуальности. Доктор Штейнгаузен опровергает устаревшие ко времени написания книги представления о том, что игру на фортепиано можно рассматривать как простую «технику пальцев». Не обучать тело движениям, а учиться у тела – вот кредо настоящего пианиста. Пособие адресовано учащимся и преподавателям музыкальных учебных заведений, а также широкому кругу увлекающихся фортепианным искусством. This book is a translation of Dr. Friedrich Adolf Steinhausen’s (1859–1910) “Physiological Errors and the Reshaping of Piano Technique” (“Die physiologischen Fehler und die Umgestaltung der Klaviertechnik”). The book was first published in Leipzig in 1905, but has not lost its relevance since then. Dr. Steingausen refutes the outdated notions at the time of writing that piano playing can be considered a simple “finger technique”. The true pianist credo is not to teach body movements, but to get knowledge from the body. The textbook is addressed to students and teachers of music schools, as well as a wide range of people interested in the piano art.
Вокальный ансамбль как малая форма коллективного музицирования занимает важное место в педагогической и концертной практике. Настоящий сборник включает популярные и менее известные квартеты русских композиторов. Издание адресовано студентам музыкальных училищ, вузов, любителям вокальной музыки. A vocal ensemble as a small form of collective music-making plays an important part in a pedagogical and performing practice. This collection includes popular and lesser-known quartets by Russian composers. The edition is addressed to students of music colleges and higher schools, vocal music lovers.
Вокальный ансамбль как малая форма коллективного музицирования занимает важное место в педагогической и концертной практике. Настоящий сборник включает популярные и менее известные квартеты зарубежных композиторов. Издание адресовано студентам музыкальных училищ, вузов, любителям вокальной музыки. A vocal ensemble as a small form of collective music-making plays an important part in a pedagogical and performing practice. This collection includes popular and lesser-known quartets by foreign composers. The edition is addressed to students of music colleges and higher schools, vocal music lovers.
Учебное пособие «А.С. Пушкин и П.И. Чайковский. Два гения русской культуры» представляет собой набор учебных текстов, ставящих своей целью знакомство иностранных учащихся продвинутого этапа обучения с жизнью и творчеством двух великих представителей русской культуры XIX века – поэтом Александром Сергеевичем Пушкиным и композитором Петром Ильичом Чайковским и их знаменитыми произведениями – романом в стихах и оперой «Евгений Онегин». Данное учебное пособие предназначено для работы с иностранными учащимися творческих вузов на продвинутом этапе. Оно содержит в себе два основных аспекта: аспект русского языка и аспект культурологии, так как может быть использовано при работе над усовершенствованием языковых навыков и речевых умений, а также своим содержанием направлено на изучение истории и культуры России. Авторы выражают надежду на то, что знакомство с пособием будет способствовать более углублённому постижению русской классики и поможет учащимся творческих вузов: оркестрантам, вокалистам и режиссёрам-постановщикам – при их работе над постановками оперы на театральной сцене для более полного и художественно совершенного сценического воплощения образов русского классического репертуара. Пособие включает в себя интерактивный компонент, который посредством использования QR-кода позволяет пользователям не только знакомится с содержанием учебных текстов, но и предоставляет две дополнительные возможности: 1) читать и одновременно слушать включённые в пособие строфы романа; 2) увидеть видеозапись постановки оперы в исполнении китайских студентов Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н.А. Римского-Корсакова, под руководством ректора консерватории – Алексея Николаевича Васильева.
Данный сборник содержит в себе экскурс в фонетические особенности русского и китайского языков, который, несомненно, должен помочь студентам и преподавателям разобраться в трудностях произношения, а также точный и подробный фонетический разбор поэтического текста, транскрипции, адаптированные переводы на китайский язык и репертуарный сборник. Вошедшие в издание разнохарактерные романсы русских композиторов для мужских и женских голосов позволяют выстроить индивидуальный репертуар как начинающего вокалиста, так и опытного исполнителя. Предназначен для преподавателей и студентов высших учебных музыкальных заведений.
Предлагаемое учебное пособие – первая на русском языке книга, в которой дается полная картина истории развития и состояния культуры Китая от глубокой древности до наших дней и во всех образующих ее традициях и духовных ценностях. На страницах этой книги рассматриваются и объясняются возникновение, сущность и главные отличительные особенности китайских представлений о мире и человеке, верований, культов, философских учений, политической и художественной культуры, поведенческих принципов личности. Написанное на материале оригинальных (китайских) источников, авторитетной отечественной и зарубежной научной литературы и с учетом новейших теоретико-методологических установок, предлагаемое учебное пособие носит фундаментальный, энциклопедический характер. Оно рассчитано на самый широкий круг читателей, является необходимым изданием для составления любых общегуманитарных лекционных курсов (по истории цивилизации, мировой художественной культуры, философии, религий и т. д.), читаемых в высших и средних учебных заведениях, а также для подготовки к указанным курсам и для написания учебных работ (рефератов, курсовых и дипломных сочинений). М. Е. Кравцова – ученый-китаевед, автор многочисленных научных публикаций, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института востоковедения РАН, преподаватель в вузах Санкт-Петербурга.