Nobelpristageren Gao Xingjian skriver pa kinesisk, men er ikke kinesisk statsborger, og hans boger udkommer ikke i Kina. Salman Rushdie har indisk baggrund, men hans foretrukne sprog er engelsk, og hans emner er kosmopolitiske. Jorge Luis Borges er argentiner, men hans boger er pa spansk og handler isAer om engelske forhold. Alle skriver de tre forfattere verdenslitteratur: Litteratur, der opstar pa kanten af nationale grAenser, mellem det lokale og det globale, i krydsfeltet mellem forskellige sprog og kulturer.Denne antologi rummer de mest grundlAeggende kritiske og teoretiske tekster om begrebet verdenslitteratur, der ogsa prAesenteres i en fyldig introduktion. Hele feltet fra klassiske artikler til de nyeste gennembrud dAekkes – fra Georg Brandes til David Damrosch og fra Goethe til Orhan Pamuk.Goethe lancerede i 1827 ideen om verdenslitteratur, og inden for de seneste ar har hans tanker faet ny aktualitet. Det har fort til oget abenhed og nysgerrighed i studiet af litteratur og banet vejen for en nytAenkning af bl.a. samspillet mellem det lokale og det globale, oversAetttelsens rolle, lAesningens praksis – ligesom hidtil underbelyste forfatterskaber er kommet i forkus.
Subjektet er dodt – og subjektet lAenge leve! Denne bog sAetter kunstnersubjektet tilbage pa scenen, efter at det i efterkrigstidens kunst og teori har vAeret trAengt ud i morket til fordel for en bekrAeftelse og besyngelse af de afpersonaliserede, neutrale aspekter i savel litteraturen som billedkunsten. I stedet argumenterer forfatteren for, at der i den kunstneriske udsigelse altid findes en instans, som evner at erfare neutraliteten, afpersonaliseringen og desubjektiveringen. En instans, som dermed vidner om en subjektiv rest, der ikke lader sig tilintetgore uden videre – eller hvad man kunne kalde et postdekonstruktivt subjekt. Bogen behandler, kritiserer og gar i dialog med teoretikere som Emile Benveniste, Roland Barthes, Michel Foucault, Maurice Blanchot, Giorgio Agamben og Jacques Derrida, lige som den indgaende analyserer en rAekke vAerker af forfatteren Samuel Beckett og billedkunstneren Christian Boltanski.
Hvordan omsAettes den sociale lovgivnings krav om brugerinddragelse, retssikkerhed og helhedsorienterende indsatser i praksis i forhold til udsatte grupper som misbrugere, sindslidende og torturofre? Det undersoges i Det sociale arbejdes daglige praksis, hvis bidrag bygger pa etnografiske feltarbejder i det sociale arbejdes frontlinje – pa vAeresteder, i bo- og behandlingstilbud.
Litteraturen har altid rejst verden rundt, pa tvAers af kulturer og sprog – den har altid vAeret globaliseret. Denne bog handler om, hvordan vi lAeser litteratur i en globaliseret kultur. Og den beskriver hvorfor litteraturens globalisering er enestaende og uundvAerlig.Ludvig Holberg, Karen Blixen og Bruce Chatwins litterAere vAerker er globaliserede, men ikke i okonomisk eller politisk forstand. De udfordrer grAenser pa en rAekke andre, vAesentlige omrader: Kroppen, erindringen, geografien, sproget, tanken – selv sandheden – udsAettes for overskridelse og nyfortolkning i litteraturen. Med sproglig fantasi og provokerende betydninger afprover litteraturen, hvordan vi tAenker og sanser.Tekster uden grAenser kombinerer vigtige historiske forudsAetninger og litterAere grundbegreber med grundige og nytAenkende tekstlAesninger. Bogen kan bruges bredt i undervisning – og af alle der interesserer sig for litteraturens rolle i dagens kultur.