Лето на Парк-авеню. Рене Розен

и прижала пальцы к вискам. – Он меня против шерсти гладит.

      – Ну, меня он мог бы гладить, как угодно, – сказала она, вынимая пачку сигарет. – Он классный, разве нет?

      – Может, и классный, но он подлюга.

      – О чем ты говоришь?

      – Он недавно взял меня поужинать.

      Глаза ее расширились, и в них заплясал огонек зажигалки. Я почувствовала ее восторг и зависть.

      – И?

      Я замялась, не желая развивать эту тему.

      – Ой, ладно, колись, – она смотрела на меня невыносимым взглядом девочки, которую дразнят конфетой. – Мне тебя умолять?

      – Окей, – сказала я, наконец. – Но обещай, что это останется между нами.

      – Само собой. Можешь доверять мне. Никому ни слова.

      И все же я колебалась. Обычно, когда человек говорит, что ему можно доверять, это значит обратное.

      – Честное скаутское, – она перекрестила сердце.

      Было похоже, что ей движет не только любопытство, но и участие, к тому же Бриджет больше других девушек заботилась, чтобы я вписалась в коллектив.

      – Ну, – начала я, несмотря на свои опасения, – он хочет, чтобы я его держала в курсе о том, что здесь творится.

      – Серьезно? Это в смысле чего?

      – Чего угодно, чтобы он докладывал Хёрсту о новшествах, которые миссис Браун делает с журналом.

      – Но разве от нее не ждут новшеств?

      – Я тоже так думала. Но она ему не нравится. Думаю, он хочет, чтобы ее уволили.

      – Боже мой. Какой ужас. Поверить не могу, что он просил тебя о таком.

      – Я сама в шоке. Я ему сказала, пусть не надеется. Я не поступлю так с моей начальницей.

      Бриджет стряхнула пепел в раковину. Он зашипел, коснувшись воды.

      Я глянула на Бриджет в зеркале.

      – Ты должна пообещать, чтобы ни слова миссис Браун.

      – Шутишь? – Бриджет округлила глаза. – Я даже не пикну, – она сняла с языка табачную крошку и оглядела себя в зеркале. – Так чего ему теперь от тебя надо? – спросила она, возвращаясь к Эрику. – Он определенно караулил тебя все утро.

      – Теперь он хочет подружиться. Сплошное раскаяние.

      Я подумывала сказать ей, что услышала от Элейн, но Бриджет сменила тему.

      – Что ж, у меня тоже есть секретик.

      – Какой?

      – Только никому ни слова. Обещаешь?

      – Само собой. Я же тебе рассказала про Эрика.

      – Вот я и подумала. Никому ни слова. Особенно Марго. Она трепло. У нее язык что помело.

      – Ну, что у тебя?

      – Ну, – Бриджет сцепила руки, – у меня собеседование в «Редбуке».

      – Что? Ты уходишь? Почему?

      – Это просто собеседование, но у них вакансия в издательском отделе, на помощника редактора. Исходный оклад восемьдесят долларов в неделю.

      – Но ты здесь работаешь уже два года?

      – Да, и это очень долго.

      – Я думала, тебе нравится быть его секретаршей.

      – Быть секретаршей не может нравиться. У меня есть шанс стать помощницей редактора. Это серьезная должность, и деньги тоже хорошие, – она закусила сигарету и поправила волосы, поморщившись. –