Название | True Crime & Murder Mysteries Collection |
---|---|
Автор произведения | Moffett Cleveland |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788027246120 |
The newcomer was a middle-aged man of strong build and florid face, with a brush of thick black hair. His quick-glancing eyes were at once cold and kind, but the kindness had something terrifying in it, like the politeness of an executioner. As the two men stood together they presented absolutely opposite types: Coquenil, taller, younger, deep-eyed, spare of build, with a certain serious reserve very different from the commissary's outspoken directness. M. Pougeot prided himself on reading men's thoughts, but he used to say that he could not even imagine what Coquenil was thinking or fathom the depths of a nature that blended the eagerness of a child with the austerity of a prophet.
"Well," remarked the commissary when they were settled in their chairs, "I suppose it's the Rio Janeiro thing? Some parting instructions, eh?" And he turned to light a cigar.
Coquenil shook his head.
"When do you sail?"
"I'm not sailing."
"Wha-at?"
For once in his life M. Pougeot was surprised. He knew all about this foreign offer, with its extraordinary money advantages; he had rejoiced in his friend's good fortune after two unhappy years, and now—now Coquenil informed him calmly that he was not sailing.
"I have just made a decision, the most important decision of my life," continued the detective, "and I want you to know about it. You are the only person in the world who will know—everything. So listen! This afternoon I went into Notre-Dame church and I saw a young girl there who sells candles. I didn't know her, but she looked up in a queer way, as if she wanted to speak to me, so I went to her and—well, she told me of a dream she had last night."
"A dream?" snorted the commissary.
"So she said. She may have been lying or she may have been put up to it; I know nothing about her, not even her name, but that's of no consequence; the point is that in this dream, as she called it, she brought together the two most important events in my life."
"Hm! What was the dream?"
"She says she saw me twice, once in a forest near a wooden bridge where a man with a beard was talking to a woman and a little girl. Then she saw me on a boat going to a place where there were black people."
"That was Brazil?"
"I suppose so. And there was a burning sun with a wicked face inside that kept looking down at me. She says she often dreams of this wicked face, she sees it first in a distant star that comes nearer and nearer, until it gets to be large and red and angry. As the face comes closer her fear grows, until she wakes with a start of terror; she says she would die of fright if the face ever reached her before she awoke. That's about all."
For some moments the commissary did not speak. "Did she try to interpret this dream?"
"No."
"Why did she tell you about it?"
"She acted on a sudden impulse, so she says. I'm inclined to believe her; but never mind that. Pougeot," he rose in agitation and stood leaning over his friend, "in that forest scene she brought up something that isn't known, something I've never even told you, my best friend."
"Tiens! What is that?"
"You think I resigned from the police force two years ago, don't you?"
"Of course."
"Everyone thinks so. Well, it isn't true. I didn't resign; I was discharged."
M. Pougeot stared in bewilderment, as if words failed him, and finally he repeated weakly: "Discharged! Paul Coquenil discharged!"
"Yes, sir, discharged from the Paris detective force for refusing to arrest a murderer—that's how the accusation read."
"But it wasn't true?"
"Judge for yourself. It was the case of a poacher who killed a guard. I don't suppose you remember it?"
M. Pougeot thought a moment—he prided himself on remembering everything. "Down near Saumur, wasn't it?"
"Exactly. And it was near Saumur I found him after searching all over France. We were clean off the track, and I made up my mind the only way to get him was through his wife and child. They lived in a little house in the woods not far from the place of the shooting. I went there as a peddler in hard luck, and I played my part so well that the woman consented to take me in as a boarder."
"Wonderful man!" exclaimed the commissary.
"For weeks it was a waiting game. I would go away on a peddling tour and then come back as boarder. Nothing developed, but I could not get rid of the feeling that my man was somewhere near in the woods."
"One of your intuitions. Well?"
"Well, at last the woman became convinced that they had nothing to fear from me, and she did things more openly. One day I saw her put some food in a basket and give it to the little girl. And the little girl went off with the basket into the forest. Then I knew I was right, and the next day I followed the little girl, and, sure enough, she led me to a rough cave where her father was hiding. I hung about there for an hour or two, and finally the man came out from the cave and I saw him talk to his wife and child near a bridge over a mountain torrent."
"The picture that girl saw in the dream!"
"Yes; I'll never forget it. I had my pistol ready and he was defenseless; and once I was just springing forward to take the fellow when he bent over and kissed his little girl. I don't know how you look at these things, Pougeot, but I couldn't break in there and take that man away from his wife and child. The woman had been kind to me and trusted me, and—well, it was a breach of duty and they punished me for it; but I couldn't do it, I couldn't do it, and I didn't do it."
"And you let the fellow go?"
"I let him go then, but I got him a week later in a fair fight, man to man. They gave him ten years."
"And discharged you from the force?"
"Yes. That is, in view of my past services, they allowed me to resign." Coquenil spoke bitterly.
"Outrageous! Unbelievable!" muttered Pougeot. "No doubt you were technically in the wrong, but it was a slight offense, and, after all, you got your man. A reprimand at the most, at the most, was called for, and not with you, not with Paul Coquenil."
The commissary spoke with deeper feeling than he had shown in years, and then, as if not satisfied with this, he clasped the detective's hand and added heartily: "I'm proud of you, old friend, I honor you."
Coquenil looked at Pougeot with an odd little smile. "You take it just as I thought you would, just as I took it myself—until to-day. It seems like a stupid blunder, doesn't it? Well, it wasn't a blunder; it was a necessary move in the game." His face lighted with intense eagerness as he waited for the effect of these words.
"The game? What game?" The commissary stared.
"A game involving a great crime."
"You are sure of that?"
"Perfectly sure."
"You have the facts of this crime?"
"No. It hasn't been committed yet."
"Not committed yet?" repeated the other, with a startled glance. "But you know the plan? You