Призраки не лгут. Ларс Кеплер

Вроде да.

      – А Миранда? Она тоже ела такос вчера вечером?

      – Вы же расковыряли ей живот и проверили, что она ела, разве нет?

      – Нет, не проверили.

      – Почему?

      – Пока не успели.

      Туула широко улыбнулась и потянула вылезшую нитку на штанах. Обкусанные ногти с неровными краями.

      – Я заглянула в изолятор, там зашибись было, – сказала она и начала раскачиваться на стуле.

      – Ты видела, как лежала Миранда? – помедлив, спросил Йона.

      – Да. Вот так. – Туула быстро закрыла лицо руками.

      – Как по-твоему, зачем она так сделала?

      Туула поддела ногой край покрытия, потом ногой же вернула его на место.

      – Может, испугалась.

      – А ты не видела, кто-нибудь еще так делал? – как бы равнодушно спросил комиссар.

      – Нет. – Туула почесала шею.

      – Вас не запирали в вашей комнате?

      – В Бригиттагордене все равно что диспансер – ходишь, как хочешь, – улыбнулась Туула.

      – У вас принято тихонько уходить из дома по ночам?

      – Я никуда не ухожу.

      Туула крепко сжала губы, наставила палец на психолога и сделала вид, что стреляет.

      – Почему? – спросил Йона. Девочка встретила его взгляд и тихо ответила:

      – Я боюсь темноты.

      – А остальные?

      Лиса слушала стоя; комиссар заметил раздраженную складку у нее между бровями.

      – Уходят, – прошептала Туула.

      – Что они делают, когда им удается улизнуть?

      Девочка опустила взгляд и улыбнулась сама себе.

      – Они же старше тебя, – не отставал комиссар.

      – Старше. – Щеки и шея Туулы покраснели.

      – Они встречаются с парнями?

      Девочка кивнула.

      – И Викки тоже?

      – Да, она убегала по ночам. – Туула нагнулась поближе к комиссару.

      – Ты знаешь, к кому?

      – К Деннису.

      – Кто это?

      – Не знаю, – прошептала Туула.

      – Но его зовут Деннис. А фамилия у него есть?

      – Нет.

      – Сколько времени Викки нет на месте?

      Туула пожала плечами и стала ковырять обивку стула.

      Глава 31

      Прокурор Сусанна Эст ждала перед гостиницей “Ибис”, возле большого “форда-фэарлейн”. Круглое лицо без косметики. Светлые волосы завязаны в “хвост”; черные брюки, серый жакет. Сусанна крепко почесала шею, и уголок воротника теперь смотрел вверх.

      – Ты не против, если я поиграю в полицейского? – спросила она, покраснев.

      – Ну что ты. – Йона пожал ей руку.

      – Сейчас мы опрашиваем соседей, осматриваем гаражи, сараи, парковки и так далее. – Сусанна была серьезна. – Сжимаем кольцо – не так много мест, где можно спрятать машину…

      – Согласен.

      – Но теперь, когда у нас есть имя, дело, конечно, пойдет быстрее. – Сусанна улыбнулась и открыла переднюю дверцу “форда”. – В районе поисков живут четыре человека по имени Деннис.

      – Я поеду с тобой. – Комиссар сел в “вольво”.

      “Форд” нырнул вниз, вывернул