Первый закон. Трилогия. Джо Аберкромби

дым, погрузивший комнату в полумрак.

      – Впечатляет, а, инквизитор? – воскликнул он, разражаясь приступом кашля.

      «Не особенно».

      Глокта затоптал сапогом недогоревшую свечку и пробрался сквозь дымную завесу к скамье. Смахнув ребром ладони некоторое количество серого пепла, он вгляделся сквозь дым: на деревянной поверхности остался длинный черный ожог, но ничего более. Мерзкие газы были, пожалуй, самым сильным эффектом – у Глокты от них першило в горле.

      – Дыма, несомненно, выходит много, – прохрипел он.

      – Не правда ли? – гордо прокашлял адепт. – И воняет так, что только держись!

      Глокта снова посмотрел на черное пятно на скамье.

      – Если взять большое количество такого порошка, можно ли его использовать, чтобы, скажем, пробить дыру в стене?

      – Возможно… Если удастся собрать достаточное количество, кто знает, каков будет результат? Насколько мне известно, пока никто не пытался.

      – В стене, например, четырех футов толщиной?

      Адепт нахмурился:

      – Вероятно. Но потребуются целые бочки субстанции! Бочки! Столько не наберется во всем Союзе, а цена, если вещество удастся найти, будет колоссальной! Поймите, инквизитор: компоненты для смеси приходится покупать на юге Канты, и даже там они очень редки. Я, разумеется, был бы счастлив провести подобное исследование, но потребуется значительное финансирование…

      – Еще раз благодарю вас за то, что уделили мне время.

      Глокта повернулся и захромал сквозь рассеивающийся дым по направлению к двери.

      – В последнее время я добился значительных успехов в опытах с кислотами! – закричал ему вслед адепт срывающимся голосом. – Вы обязательно должны посмотреть на это! – Он набрал в грудь воздуха и повторил: – Передайте архилектору: весьма значительных успехов!

      Адепт разразился новым приступом кашля, и Глокта вышел, плотно притворив за собой дверь.

      «Это потеря времени. Наш Байяз не смог бы незаметно протащить несколько бочек порошка в свою комнату. А даже если бы и смог – сколько было бы дыма, какой бы стоял запах… Потеря времени!»

      Зильбер рыскал в коридоре за дверью.

      – Есть ли что-нибудь еще, что мы можем вам показать, инквизитор?

      Глокта мгновение помедлил, потом спросил:

      – Знает ли кто-нибудь из вас что-либо о магии?

      Распорядитель стиснул зубы.

      – Это, разумеется, шутка, – проговорил он. – Возможно…

      – Я задал вопрос.

      Зильбер сузил глаза.

      – Вы должны понимать, что у нас научное заведение. Практиковать здесь так называемую «магию» было бы более чем… неуместно.

      Глокта нахмурился и поглядел на собеседника.

      «Я же не прошу тебя прямо сейчас вытаскивать волшебную палочку, болван!»

      – С исторической точки зрения! – рявкнул он. – Маги и так далее… Байяз!

      – Ах, с исторической точки зрения, понимаю… – Напряженное лицо Зильбера несколько расслабилось. – Что ж, в