Большой англо-русский, русско-английский толковый словарь ложных друзей. Александр Иосифович Пахотин

Читать онлайн.



Скачать книгу

словаря.

      examination

      Это слово нельзя переводить на русский язык только как экзамен, т.к. в английском языке оно также употребляется в значениях осмотр, обследование.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgABAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAkBAggKBQYHAwT/xAAdAQEAAAcBAQAAAAAAAAAAAAAAAQMEBQYHCAIJ/9oADAMBAAIQAxAAAAGWgfBfdAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH5ojZe+M2VO10v15ZYg/RXrT9qlb7skEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA8x2NB8hfn0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAApUcfFDLb+fZE7XI/XmJhb9FesP3qVv8As4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPMdjQfIX59AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKVHGRbSufn2FN1x/wBeeWAP0U6r/apXJdqBEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHmOxoPkL8+gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPzxbyn/n2BM1xP3SDx3fRbqr9i27JdqhGIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAthC6n7PX6Ki8R/bIR7BimAR0d/zr+141xiZ+nKpfsTxU4fMNL9x/8AkkrWKGI7VwjutuzXdAAeY7Gg+Qvz6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUqPjHDJH+bN/WuFyMiEcv0a6l/YtrlW3KiMQAAAAAAAAAAAAAAAABQrRzsqVwnu2QmQmHal8u9Yvrs/mgXb31pSly+UNtakKKkbfDPcvN+Ud6xeXWXx7ZCMQ8x2NB8hfn0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB8Y+5CvjmvrXE/ZJHGX9GOouSUrl24AiAAAAAAAAFEKqfs8SPyPTfTqHWeMlMzOxW/XmCLP9JtWALPzh/dTg2y96LWZlj47x0m5bWtpT3KnrOOzr5/sNj5opVXqzmxUyq0AAAAW+dejea8t7qi7v8An9KbuUIxDzHY0HyF+fQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAClR8cB8/vlmPrXJ+snkWn0Z6c5FbdmO5QjEAAAAABR2iXbus+h+85D4fy3jj7rkJ3XQmlPC+4+tNT1PR+X7Exa+fi/R9VquPGcV2dWUvQetex0vtpxr8nzIxz37gXh+Tv2/bvDdKtK9naXKq2lUo8+q2vlrDKvtSlcer63UrvPBAgt8U9qxg5H6FwTupWr7LCIPMdjQfIX59AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKVFmDec3zy1rn0lMit+jHTP6FK5tuoIxAAAAfT5crLpPT8xOp5k6P8Andwvpf2ryHkVKlkuoQiACAIvyfq81vNs8w5Lge49k2W8r3/hxWl3oRbZa9+PhcH+TuicjvCsaMzsb3fln9aV6E4vVN14QopL90j6z3ir4k7P6vWlcy38EQeY7Gg+Qvz6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtwtzUsymGuTfLfEh9GOlblt2dbwCIAABbcgyYz9iFkC1Nwlm9Xgud4W9BTTxYhf+TzTyfaGB5Mfhwn6/sWXnpyEfHITfee+PXQe51lo7R+6le1ckrWld+4IopTTXzu47hfeHWI3pDv22TNcApIeseh5fOVV7X5TFJ0tR+TVOXeGR7e0eKaB73DKMrADzHY0HyF+fQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAClRZiHl9TJIa3/7JhYgvox0j8Vl+f7zCMQAAKZDY9fWkwyXHICN7Mvkfgj1utt3O2xFKnri8e8l/z5pi8aGKcwfgnXd0je+3vPim0OweSkfjzlMxTCfrdR2pxNWttbjS0pX5897E+XlXcvH+csMdz6ay3QOQf2859Dwrtv61tu731FWil3o6eI+uxk8Y9XdC+VK5X04EYgB5jsaD5C/PoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD54kZd25DDXP8AnM1DP9FOjCy/Y2+AjEBR+uHj8jtXVYy+z51x29zsOipj+84SZO8ZctegLL9P54EI28D2BVU+PPi+dXH7iwTBDI7sfStjZHyleq/XZ9u7NTrltTDsny6t+rCco6D1jmOGz7jutKq7Gb/YPG+VsmyPc/p+b9F+6pWW4yZVUdExP/V+a09lBdbqAAHmOxoPkL8+gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALfIfXI09i5X6XmtALNhsvMvWRzfqIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC3GTJ22+tdj8U1UK/wBFehSy/ZO/lK2H7JWLOEyjnHzrAD9Xttl2z4Q9q8Vpcl75mTH12LH9LzA+rx1ZL8qcn5AuN5HQOwKiTNABD5/k/fSfK/F9v0EOp465aeQ7awPovkPonx6LxLzytK5pz0CPp3e/DPUdb9peS4B/p4TaXcVRkWSAAAB5jsaD5C/PoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAApQ4GK7KzsHQ20IgZGMbeh9L7rnWv4bmfnVyKKU8HmnWYfd8bLnN7PghnbrrD7qOrYpZ+e8ijw7h0NtTOH2KGv1T3Mk1897HFHhmOyZdgg/lTy3IMjvPsfcW6GglQ7b4t3rVGEdn8qjZ7TuvY2cfqUfnVZEuVL59Kjg15ikgfF4hYf7hz+df8AdGFJfpXXfTuIxsje27n84nY49cjcIxf0q6F33zZ+cy0cr1ns3K+j/n5f1qHPeOyZ5+exDy71ThDz/vkV+RXPNv1OArLHd+y8/fQIR/tPmTvXeEe78saRC0UgAAAAAAAAAAAAAAAFuOeR1t6hr1dfmnh9+iPQPXbaXbQ6Czz7vGzkxfNO+h+9do8hu2tcMfKpD8Hse3j1FyvG0Gb/AFyAx4UeISX+9RE5F6h47kv/AHYheu85Y17BXr3M61zD9ClaOqKEKqCv5v0PfnFr9vffI+tNYdJ/B3jo22tDXCvxZ7F473vHtt4QeRZnYY5X9W6jIsiAAADzHY0HyF+fQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFOL5THi+V8fucWDHtnXe9upYL5/YVbPzyWnKaHeYTjnnz6fL6ec6swjB7FPIXILtHoiO+brXxl3pZeW+AmfUXOjdZYNS/xASi9P7t8jw1kz/fi9hyDwEkwjP1NguG0nkW3pfU28fSZboFZtdD6o9NiylMhXxKyeTzlQrzfZxk3B+ZZF05r010KOSTaNbcefyFxc9o8+2Pmfns2cJU2dhoerwRTvQQ5VfZC/dsEfVaa3YeZ9x8yD57m0idn06j8/eS8EsIMhvWu5umMfpl9eCcTAMY9hw0zJw10lrSJaZKGyZLq/fPf4V59oPMJxj1KYeF+aDB8bqOd9TAAAAAAAAAAAAAAAAAU8I93pdoa9fXZuIaPojvvgbV+1Oh/nP3AR7neNWybeC41yS37TWJ+AmcuJVh3B50otG2aUvQdr9xxjUOuM9fX4uO5Ynz7KP2HCrIPUWqvcLvBvljls9//AD+EfWPn1zr/AEbxu/XH1rzzDD8m39uyXeS+s+U2XnCgyvnxzPDfSnuvZY1JWYsKL66/nGwdnAAAB5jsaD5C/PoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABStkYcdE3k5h31bvCR7IGO6QvTeuqxEy3xq5dkmDk0cZncd+7Ulzj09/wA0vrXKjM3AnPHFrFBT3fu3A9g9EzF4i8HnBxrzfrzyh9dxM6h3hMXjzhVlvpXWWXUZkgMaUmON0ukeWYO1s7jayCzQj0yG7zUR2e95J8t6L185UPI8bupN5zE+Zx55qaH1XWIvYNiX2Bl2VWOPSPdL3cMQ5qIiM27bT+7wcyIY93a4ZZ5KYYe0an19F7mp4n2bf23pc8Eu/xYaW1dIZkVgDy9zrsPs1PIPJ967TnrxG6p2vkTn2JWXqIXJ7q7f2f0QnsWVeD4j+/Pj8f7ORdCVGH2QAAAAAAAAAAAAAAAAAC3x/2K25w19epTswo/Qve3WaWfTbvRuTvtce3t911rKv+PEvJ7Kuc4feuyCYoYf1D5WpWgzcIqKj1aROK+TLWWiet8j1P8VV82+92dHQdx5Hz71G0bajE4fKjFfYv0pk56z+75a64C4UZfx2tuth79djNkqjpsP1h6ENl70AAADzHY0HyF+fQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAClR+ez9aY/P96vK34fpH5K/qenx+f6kH5/reg/Nb+t6fD63PL5/l/c9PwftuRj8/h+t5h+T6fdFZ+P8AePy/oueXz/HyD3H8H7L0IW/n/U8vxfo+r1H8H6fsi/Nb+tCH57vsQ/I/XR68JjTlm8q39szId+toPWf5Impb8adsZr1j8OSMZmX5BhvMXEx770XuWYX9vmPqPz85MpUtVOAAAAAAAAAAAAAAAAAAABb4/wCxUukIAejT0Qm/QfeHTKW3bg6T9lzkw7kEybnnqnsHr+Dl81JHv077+6YJ2P4JXLzEOMKVpWRfb88MC/YsbxjM/pvrvkuMfKigv+pachx9suq9gjczr5TFPojxX4/R/LPGnfxjMuRlt1kPXrUcsjEbVh+r/Txsve4AAAeY7Gg+Qvz6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+fUO5qmb0x3NUTOP5AoacPEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHmPpyv86/HTZ9oUPoLuzo+c2BP13jvTN3Cf59jR9Smo4HB3MOW/eo6PW8cbNtTzGtK49vR+n81IJIq4byD6n488dr9fjlvzvrSqMu30Hz9RZJ7p4X2LrlszG4ZBqpfZy8i5+hRcSLxqUH10uGwtogAAB5jsaD5C/PoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACnn3oVK7zAp5hP1DH3/ALn8nfL67v6ayMyHjs9lumupSeRwizZyjnWKzxfM7G3Eem+iFKDOaZvYRctZrHJl5t3D64B82+l1trl3M1aVQjbWoAdv6d6zY9m+IYK+6eGZF9ZKjJsnAAADzHY0HyF+fQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFPP8A0FWeYJvHdguGPvvcPi1fzfo3r0/6/kXhDm/dtX59+ado53MeXIouo5oZD45vWGbjMosYbBujtkikXXouGWXOTq3ovF4382+n1oybQNQAfr9O695Hh/ZuGfHK7Z+g4e5gAAAeY7Gg+Qvz6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdM7nSq8we+D7BsNfe23vDM2sHf0dC9CTFeEx1+rXXXEuuOXXvWr3qPwvAGUDFWybcxlp2LjrFuLt+eMZ3YsTxaSLz7i/bcP4W8jrznB5TynT6fHvtPdOxRz5WYJU/wBXLBsLa4AAAAeY7Gg+Qvz6AAAAAAW3YhZDdMu0cDYGWSPo4KoyPI4KkjyOESPI4aEj6OCpI8jgEj6OuQTD8d5IYdYAACzyy4VXqnC4B4u7w2LNxdxvJaH1iFPABSvzivpiP4xtDM5H0cFbhXSPI4BI/XDjMPAcT+ttcY6eXk2jgbGzCR9HBfCEjlegd/1VglRSSh8fT7W+Q4g7CymRz8cN3V9q5tN1+uDbuKEy90cWWWq8M9sfn++vMUqPJSvCz/XL1hU770JtKW5G9di1rkfRwIJH0cAkfRwCR9HBxUz1JrbEN6JdZ8m5+LRWt/2I5/htnPZH0cL37keRwc1LlyC3cNzOpsEUr1OZ77Ujr/JtfOpH0cD16kfRv/t8S5FH4f2amwSrCTzvaGbSPo4VZUyPI4L4Qkdr5F65rDB60rbb6cwW6TtjOZH0cFaiokeRwoQkfr5R6vq/Bwt9OAAAAAAABTqva6VPmE7HPYLh+7z2xj9X8/36A6o73lJhB7DXYdLPgV3/AC4yjnX8kVcp8ZVNkmPVaVxHp2vvfgdtDQScc7GP79gGjcmuc6vibbsO8x6wbZ6sCdOAAAADzHY0HyF+fQAAAAAFMCc92VXqDXxmduD7unqDgSm6Nk+jdilJyD4952gzTmLFbYM+Enn8hutdBUvs7I6Mu9W6BNLqLX2NMgf3u4S5bDELEAB+eHuYGFro7buPX1+dO7OpZmcnImJYvm7xt9RqfBgH5v0vTDHDmZP8259h68f4ZOoxe2+l37/wfuzLJpQs4sXMovmdxPdHhIfhrW1kS32rIR3x1Vitlzn3zXHHOvXexGgtXDo070jk8D8Z7k6Z/T3j8s0OTXvEj27KavHHOuCWHU2PD5Te9eP6Zp4UdudOZlSUwGey6i11OfXzP0vhfmWvnHo/kFyqoMa2ZffTTtL4fhl6/XxbznC/jhsI6/8A0Htbia0+m8tqezd0zgy2455xiWxyn0wErKiMjPTAyVHb+wM4uo9ur87OSYhcZNhCLLsbofB0dWb453OHr8qfJvPtv1ONufGOWQsUG1s5w+/F6Ly30H618lus5W83T0LNfILITh7ly2n0c2ahjQw/nvxX6f3RDpT9P5u2Om7ckMbp/wDSmr7u7Hz75RUqpZUWmEewvCF3L0v4xStvSu7e2ZN+zSC8kc99V7cci6ECllAAAAAAAAAU/ByCfCE/HLYeiB7t2jjPX836eiOrfS/a8Se41eMTGxb/AE8Er8NVLJuAIgKKvPkPXoAAAAAPMdjQfIX59AAAAAAAeZQcTjwcdndEdfpWnVu+pwPdfCvdfldwqGK2enmHp/mF9uUD1l9n1a7v5ybCE+bDl3R3tA4q5vAAUrZF4hC9lzynb3SGGHAZY4nb72z3GcCA2TvSWsc+a23cJcxgiApUcZDRNT4HuPPIR3LcV9E+xckZi9eKWnlfQeTUJmVuLdwq/cJYOG7JzXpyo1riQocHD3mJFd2h0R8bbuz9R71kozk6h2/5hcO1GE2RSo6dC/OdHp0NtSNgr3r1fkVM1rtS/wDJmgMtfF/aOE5Q0RCNM5+X0LZmZVGmsA4HX+2Adf7sXf3E/T5/TrHoKXrLbEnLb5l8R16j26mC4/AzL51733fGzf3jn/VyLqUWLrdmycEB9EOu87pRouZRvnhyEpX5aT1x4nC7mLi73v1DnzhLMdC9YrR5dzPDcz0vvOaP3nwb3n5dcMBiVpYz5MYz5rfobPzfp/N9Q+5LNg7Xx2DuVdB9pHGPPIH4ISJt4SOoN0eI23W9t9OSgZ6YF56fNvi+4aowsAAAAAAAAAABx3I0moYcX9iiI3ufZ2Kj8f6+kerVSFSAAAAAAAAAAHmOxoPkL8+gAAAAAAPMoOJx4OOzuiOv0rTq3fU4HuvhXuvyu4VDFbPTz