El ministerio de las publicaciones. Elena G. de White

in­ge­rir nues­tros ali­men­tos. Con un pla­to de ali­men­to a nues­tro la­do, co­mía­mos y tra­ba­já­ba­mos al mis­mo tiem­po. Al abu­sar de mis fuer­zas pa­ra do­blar las gran­des ho­jas de pa­pel, me aca­rreé un fuer­te do­lor de hom­bro que per­sis­tió du­ran­te mu­chos años.

      Co­mo ha­bía­mos pla­nea­do un via­je ha­cia el es­te, aho­ra que nues­tro hi­jo se ha­bía res­ta­ble­ci­do y po­día via­jar, nos em­bar­ca­mos ha­cia Uti­ca. En ese lu­gar nos des­pe­di­mos de la Hna. Bon­foey, de mi her­ma­na Sa­ra y de nues­tro hi­ji­to, y con­ti­nua­mos via­jan­do ha­cia el es­te, mien­tras el Hno. Ab­bey los lle­va­ba a su ca­sa. Fue pa­ra no­so­tros un sa­cri­fi­cio se­pa­rar­nos de esas per­so­nas con las que es­tá­ba­mos uni­dos con tier­nos la­zos de afec­to. Te­nía­mos es­pe­cial­men­te a nues­tro hi­jo Ed­son en nues­tros co­ra­zo­nes, por­que su vi­da ha­bía co­rri­do tan­to pe­li­gro. Lue­go via­ja­mos a Ver­mont y tu­vi­mos una con­fe­ren­cia en Sut­ton.

      La pu­bli­ca­ción Re­view and He­ral­d.–Es­ta re­vis­ta se pu­bli­có en Pa­ris, Es­ta­do de Mai­ne, en no­viem­bre de 1850. Era de ma­yor ta­ma­ño y se le ha­bía cam­bia­do el nom­bre al que to­da­vía lle­va, The Ad­ven­tist Re­view and Sab­bath He­rald [La Re­vis­ta Ad­ven­tis­ta y He­ral­do del Sá­ba­do]. Nos al­ber­ga­mos en la ca­sa del Hno. A. Que­ría­mos vi­vir con eco­no­mía con el fin de sos­te­ner el pe­rió­di­co. Los ami­gos de la cau­sa eran po­cos y po­bres en ri­que­zas mun­da­na­les, por lo que tu­vi­mos que lu­char con­tra la po­bre­za y el de­sa­lien­to. Te­nía­mos mu­chas preo­cu­pa­cio­nes y a me­nu­do nos que­dá­ba­mos has­ta me­dia­no­che, y a ve­ces has­ta las dos o tres de la ma­dru­ga­da, co­rri­gien­do prue­bas de pren­sa.

      El tra­ba­jo ex­ce­si­vo, las preo­cu­pa­cio­nes, las an­sie­da­des y la fal­ta de ali­men­ta­ción ade­cua­da y nu­tri­ti­va, apar­te de la ex­po­si­ción al frío du­ran­te nues­tros lar­gos via­jes in­ver­na­les, fue­ron de­ma­sia­do pa­ra mi es­po­so, quien se rin­dió a la fa­ti­ga. Su de­bi­li­dad lle­gó a ser tan acen­tua­da que a du­ras pe­nas po­día ca­mi­nar has­ta la im­pren­ta. Nues­tra fe fue pro­ba­da has­ta el ex­tre­mo. Gus­to­sos ha­bía­mos su­fri­do pri­va­cio­nes, fa­ti­gas y pe­na­li­da­des, y sin em­bar­go nues­tros mo­ti­vos se in­ter­pre­ta­ban erró­nea­men­te, y se nos tra­ta­ba con des­con­fian­za y ce­los. Po­cas de las per­so­nas por cu­yo bien ha­bía­mos su­fri­do da­ban mues­tras de apre­ciar nues­tros es­fuer­zos.

      Es­tá­ba­mos de­ma­sia­do afli­gi­dos pa­ra dor­mir o des­can­sar. Las ho­ras que hu­bié­ra­mos po­di­do de­di­car a dor­mir pa­ra re­cu­pe­rar­nos, so­lía­mos em­plear­las en res­pon­der a lar­gas car­tas dic­ta­das por la en­vi­dia. Mu­chas ho­ras en que los de­más dor­mían, las pa­sá­ba­mos en an­gus­tio­so llan­to, la­men­tán­do­nos an­te el Se­ñor. Al fin mi es­po­so di­jo: “Mu­jer, es inú­til que in­ten­te­mos se­guir lu­chan­do. Es­ta si­tua­ción me es­tá que­bran­tan­do, y no tar­da­rá en lle­var­me al se­pul­cro. Ya no pue­do más. He re­dac­ta­do una no­ta pa­ra el pe­rió­di­co di­cien­do que me es im­po­si­ble con­ti­nuar pu­bli­cán­do­lo”. En el mo­men­to en que mi es­po­so cru­za­ba la puer­ta pa­ra lle­var la no­ta a la im­pren­ta, me des­ma­yé. Él vol­vió y oró por mí. Su ora­ción fue oí­da y me re­pu­se.

      A la ma­ña­na si­guien­te, mien­tras orá­ba­mos en fa­mi­lia, fui arre­ba­ta­da en vi­sión y se me ins­tru­yó res­pec­to de es­tos asun­tos. Vi que mi es­po­so no de­bía de­sis­tir de la pu­bli­ca­ción del pe­rió­di­co, por­que Sa­ta­nás tra­ta­ba de in­du­cir­lo a dar ese pa­so y usa­ba di­ver­sos agen­tes pa­ra con­se­guir­lo. Se me mos­tró que de­bía­mos con­ti­nuar pu­bli­cán­do­lo, pues el Se­ñor nos sos­ten­dría.

      No tar­da­mos en re­ci­bir ur­gen­tes in­vi­ta­cio­nes pa­ra ce­le­brar con­fe­ren­cias en di­ver­sos Es­ta­dos, y de­ci­di­mos asis­tir a las reu­nio­nes ge­ne­ra­les de Bos­ton, Mas­sa­chu­setts; Rocky Hill, en Con­nec­ti­cut; y Cam­den y West Mil­ton, en Nue­va York. To­das es­tas reu­nio­nes fue­ron de mu­cho tra­ba­jo, pe­ro su­ma­men­te pro­ve­cho­sas pa­ra nues­tros di­se­mi­na­dos her­ma­nos.

      Tras­la­do a Sa­ra­to­ga Springs, Nue­va York­.–Per­ma­ne­ci­mos en Balls­ton Spa al­gu­nas se­ma­nas, has­ta ins­ta­lar­nos en Sa­ra­to­ga Springs, con el ob­je­to de pro­ce­der a la pu­bli­ca­ción del pe­rió­di­co. Al­qui­la­mos una ca­sa y pe­di­mos al Hno. Step­hen Bel­den y su es­po­sa, y a la Hna. Bon­foey, que vi­nie­ran. Es­ta úl­ti­ma es­ta­ba a la sa­zón en el Es­ta­do de Mai­ne cui­dan­do al pe­que­ño Ed­son. Nos ins­ta­la­mos en la ca­sa con mue­bles pres­ta­dos. Aquí mi es­po­so pu­bli­có el se­gun­do nú­me­ro de la Ad­ven­tist Re­view and Sab­bath He­rald.

      La Hna. An­nie Smith, que ya duer­me en Je­sús, vi­no a vi­vir con no­so­tros y nos ayu­da­ba en nues­tras ta­reas. Su ayu­da era ne­ce­sa­ria. Por en­ton­ces mi es­po­so ma­ni­fes­tó co­mo si­gue sus sen­ti­mien­tos en una car­ta es­cri­ta al Hno. Stock­brid­ge How­land, con fe­cha 20 de fe­bre­ro de 1852: “To­dos es­tán per­fec­ta­men­te, me­nos yo. No pue­do re­sis­tir por más tiem­po el do­ble tra­ba­jo de via­jar y di­ri­gir la re­vis­ta. El miér­co­les pa­sa­do tra­ba­ja­mos por la no­che has­ta las dos de la ma­dru­ga­da, do­blan­do y en­vol­vien­do el Nº 12 de la Re­view and He­rald. Des­pués es­tu­ve en la ca­ma to­sien­do has­ta el ama­ne­cer. Rue­guen por mí. La cau­sa pros­pe­ra glo­rio­sa­men­te. Qui­zá el Se­ñor ya no ten­drá ne­ce­si­dad de mí y me de­ja­rá des­can­sar en el se­pul­cro. Es­pe­ro que­dar li­bre de la re­vis­ta. La sos­tu­ve en cir­cuns­tan­cias su­ma­men­te ad­ver­sas, y aho­ra que tie­ne mu­chos ami­gos, la de­ja­ré vo­lun­ta­ria­men­te con tal que se en­cuen­tre quien la di­ri­ja. Es­pe­ro que se me abra el ca­mi­no. Que el Se­ñor lo guíe to­do”.

Ha­cien­do fren­te a la ad­ver­si­dad en Ro­ches­te­r5.–En abril de 1852 nos tras­la­da­mos a Ro­ches­ter, Nue­va York, en las cir­cuns­tan­cias más de­sa­len­ta­do­ras. A ca­da pa­so nos veía­mos pre­ci­sa­dos a se­guir ade­lan­te por fe. Aun es­tá­ba­mos im­pe­di­dos por la po­bre­za, y tu­vi­mos que prac­ti­car la más rí­gi­da eco­no­mía y ab­ne­ga­ción. Pre­sen­ta­ré un bre­ve ex­trac­to de la car­ta es­cri­ta a la fa­mi­lia del Hno. How­land el 16 de abril de 1852:

      “Aca­ba­mos de ins­ta­lar­nos en Ro­ches­ter. He­mos al­qui­la­do una ca­sa vie­ja por 175 dó­la­res al año. Te­ne­mos la pren­sa en ca­sa,** pues de no ser así hu­bié­ra­mos te­ni­do que pa­gar 50 dó­la­res al año por un lo­cal pa­ra ofi­ci­na. Si pu­die­ra ver nues­tros mue­bles, no po­dría evi­tar una son­ri­sa. Com­pra­mos dos ca­mas vie­jas por 25 cen­ta­vos ca­da una. Mi es­po­so me tra­jo seis si­llas des­ven­ci­ja­das, de las que no ha­bía dos igua­les, que le cos­ta­ron un dó­lar, y des­pués me re­ga­ló otras cua­tro, tam­bién vie­jas y sin asien­to, por las que ha­bía pa­ga­do 62 cen­ta­vos. Pe­ro co­mo la ar­ma­zón era fuer­te, les he es­ta­do po­nien­do asien­tos de te­la re­sis­ten­te. La man­te­qui­lla es­tá tan ca­ra que no po­de­mos com­prar­la, ni tam­po­co las