Земля мертвих. Жан-Кристоф Гранже

ролей виконувала ваша сусідка, мав неабиякий попит, тому що був вибуховою сумішшю банальності й дуже жорсткого порно.

      – Отже, Ніна щонайменше двічі у житті брала учать у ґонзо?

      – Не виключаю такої можливості. Але, ймовірно, це була лише верхівка айсберга.

      Стриптизерка знімалася в порнофільмах – геть не сенсація століття, але Борнек таки не натрапив на цей слід.

      – Твої колеги вже бачили фільми?

      – Ні. Але чули про такі. Бо зашифровані вони справді дуже надійно.

      – Про ці кадри більше відомо через те, що вони закодовані, а не завдяки їхньому змісту?

      – Можна й так сказати.

      – Навіщо зашифровувати фільми, якщо їх можна знайти в інтернеті одним натисканням на кнопку мишки?

      – Отож-бо й воно, що можна, але не такі. Для перегляду належить підписатися на анонімному сайті. У світі, де дозволено геть усе, заборона лишень підігріває бажання.

      – Але щойно фільм розкодовують, він потрапляє в загальний доступ, чи не так?

      – Ні. Програма не дозволить щось скопіювати або переслати. Тож навіть той, хто оплатив послугу, втрачає фільм.

      Справді, скидалося на те, що надмірна обережність мала на меті розпалити глядача.

      – Що відомо про самі стрічки?

      – Здається, вони дуже, дуже своєрідні.

      – Незаконні?

      Барбі невизначено махнула рукою. Поняття законності в галузі порнографії можна тлумачити дуже широко – актори завжди підписують згоду на зйомки, що переважно унеможливлює в подальшому будь-яке притягнення до відповідальності.

      Поліціянтка розгорнула теку: їй уже вдалося надрукувати цілі сторінки з хештеґами з їхнього сайту. Коп читав у зворотному порядку, але ключові слова промовляли самі за себе: «ампутована», «dwarf»[25], «glory hole» (термін, що означає цікавеньку гру: в стіні – переважно туалета – видовбують отвір, куди будь-який чоловік може пропхати статевий орган; по той бік до нього притискається жінка).

      – За словами моїх хлопців, – продовжила Барбі, – керує клубами такий собі гуру на ім’я Ахтар Нур, що спочатку, ще в 90-х роках, прославився завдяки змазці для жорстких ґеїв, яку вдало запустив у продаж.

      – А тоді він подався у продюсери?

      – Мабуть, так. Але спочатку закинув у мережу фільми за участю «goo girls»[26].

      Ще одна назва для знавців: «липкі дівчата». Вони так завзято вправлялися в акробатиці, що часом незрозуміло, з якого боку на них дивитися.

      – Згодом він вигадав новий жанр. І сам назвав його «біо ґонзо», або «органічне порно». Але потім почав надмірно шифруватися, і треба було вступити в клуб, щоб мати змогу дивитися його фільми. На мою думку, літери «ОП» в назві компанії означають органічне порно. Буква «А», ймовірно, відповідає імені Ахтар.

      – Чолов’яга стоїть на обліку?

      – Ні. Сам він – пакистанець чи бенгалець, точно невідомо. Деколи додає до імені «Сафраз» або «Бухарі». Який у нього статус у Франції – теж не зовсім зрозуміло. Усі фірми він створював на підставних осіб. Нині орудує спілкою,

25

Коротун(ка) (англ.).

26

Goo girl (англ.) – дівчина, що займається сексом одночасно з кількома партнерами, які найчастіше еякулюють їй на обличчя.