Тримайся за повітря. Марія Ткачівська

тафля столу ставала теплою. Диван… крісло… килимок… навіть підвіконня. Десь там, за щільно зачиненим вікном, гудуть, підіймаються ввись і покидають летовище залізні птиці, десь тут (уже вкотре) падають у прірву знесилення два птахи, випадково закинені в одну клітку, досі не знаючи, що природа може винагородити когось таким безміром відчуттів. Укотре наповнюючись відчуттям жаги, усе ще не приходило почуття переповнення цим днем, снагою цієї ледь не божевільної жінки, яка здатна відкрити у тобі тебе! І це при тому, що не був певен, чи Карина замкнула двері…

      1

      Різачка – пронос, бігунка, діарея.

      2

      Лічі, або ліджи – екзотичний фрукт із Південно-Східної Азії; у нас його ще називають «китайською грушею», або «китайською сливою».

      3

      Сорт горілки.

      4

      Komm zu mir (нім.) – приходь до мене.

      5

      Капа – покривало.