«Линкольн» для адвоката. Майкл Коннелли

что-то в таком духе. Он сам был весь потный от наркоты.

      – Когда он давал тебе кокаин, ты не видела, есть ли у него еще?

      – Да, у него еще оставалось. Я надеялась на предложение прийти снова, но… похоже, я не то, чего он ожидал.

      В прошлый раз, когда я просматривал ее объявление на сайте LosAngelesDarlings.com, дабы убедиться, что она еще жива, размещенные там фотографии были по меньшей мере пяти-, а то и десятилетней давности. Неудивительно, что это вызывало некоторое разочарование, когда клиенты открывали двери своих номеров.

      – Сколько у него оставалось?

      – Не знаю точно. Но будь это последнее, он не стал бы мне отдавать.

      Веский довод. Просвет сделался ярче.

      – Ты проверила его документы?

      – Ясное дело.

      – Что именно? Водительские права?

      – Нет, паспорт. Он сказал, что у него нет прав.

      – Как его звали?

      – Гектор как-то там.

      – Ну же, Глория! Гектор… как дальше? Постарайся вспомнить.

      – Гектор что-то там Мойя. Там было всего три слова. Но я запомнила только «Мойя», потому что, когда он вынес кокаин, я сказала: «Гектор, Гектор, а еще мойя?»

      – Отлично.

      – Ты думаешь, это может как-то пригодиться?

      – Возможно. Зависит от того, кто этот парень. Если он наркодилер – скорее всего, да.

      – Я хочу выбраться отсюда.

      – Ладно, послушай, Глория. Я иду к прокурору посмотреть, как она настроена и что я могу для тебя сделать. За тебя требуют залог в двадцать пять тысяч долларов.

      – Что?!

      – Да, это больше обычного – из-за наркотиков. У тебя ведь нет двадцати пяти тысяч, чтобы внести залог?

      Она покачала головой. Я увидел, как напряглись мышцы ее лица. Я знал, что последует дальше.

      – Ты не мог бы внести их за меня, Микки? Я обещаю, что…

      – Я не стану этого сделать, Глория. Это правило, и если я его нарушу, то наживу неприятности. Тебе придется перекантоваться здесь ночь, а утром тебя доставят в суд, чтобы предъявить обвинение.

      – Нет! – вырвалось у нее. Скорее стон, чем слово.

      – Я знаю, будет нелегко, но тебе надо обо всем хорошенько подумать. И в суд ты должна явиться трезвой как стеклышко. А не то у меня не останется даже шанса снизить сумму залога и вытащить тебя. Так что никакой дряни, которой здесь торгуют. Ты поняла?

      Она подняла руки над головой, как если бы защищалась от рушащегося потолка, стиснула кулаки жестом, полным ужаса. Ее ждала тяжелая ночь.

      – Ты должен вытащить меня завтра.

      – Я сделаю все возможное.

      Я дал знак, чтобы меня вывели.

      – Еще, последнее. Ты помнишь номер комнаты парня из «Тревлоджа»?

      Она задумалась секунду.

      – Да, он легкий. Три тридцать три.

      – Отлично, спасибо. Я посмотрю, как тебе помочь.

      Когда я встал, она продолжала сидеть. Вскоре вернулась моя конвоирша и сообщила, что мне придется подождать, пока она отведет Глорию обратно в общую камеру. Я взглянул на часы. Было почти два. Я еще не ел, и у меня начиналась головная боль. Оставалось всего