«Линкольн» для адвоката. Майкл Коннелли

мотеле – и поминай как звали. А шанс схватить его будет упущен.

      Она посмотрела на меня, точно на какое-то вредное насекомое.

      – Не отрабатывайте на мне ваши штучки, Холлер.

      – Извините.

      Она опять погрузилась в раздумья. Я закинул удочку еще раз:

      – Коль скоро вам известно его местонахождение, вы всегда можете попытаться организовать подставную покупку.

      – Помолчите, сделайте одолжение. Вы мешаете думать.

      Я поднял руки в знак капитуляции и умолк.

      – Ладно, – сказала она наконец. – Дайте мне посоветоваться с боссом. Оставьте ваш номер, я перезвоню позже. Но сразу вам заявляю: если мы решим воспользоваться этой возможностью, ей придется пройти программу, предусматривающую строгую изоляцию. Например, в окружном медицинском центре при Университете Южной Калифорнии. Мы не намерены оставлять ее на свободе.

      Я подумал и согласился. Окружной медицинский центр при Университете Южной Калифорнии представлял собой больницу с тюремным крылом, в котором заключенные – пострадавшие в авариях, больные, наркоманы – проходили лечение. Там Глория Дейтон могла бы избавиться от зависимости и по завершении курса освободиться, и ей не будет предъявлено никаких обвинений и не придется отбывать дополнительный срок в тюрьме.

      – Меня это вполне устраивает, – сказал я и посмотрел на часы. Время поджимало. – Наше предложение в силе до завтрашней явки в суд первой инстанции. После этого я звоню в Управление по борьбе с наркотиками и узнаю, не захотят ли они сотрудничать напрямую. Тогда дело уплывет из ваших рук.

      Она посмотрела на меня с негодованием. Она знала: если я заключу сделку с федералами, те ее оттеснят. При столкновении интересов федералы всегда брали верх над штатом. Я встал и положил перед ней на стол свою визитную карточку.

      – Только попробуйте меня обойти, Холлер, – предостерегающе сказала она. – Если вздумаете со мной юлить, я отыграюсь на вашей клиентке.

      Я ничего не ответил и молча поставил на место позаимствованный стул. Тогда она смягчила тон:

      – В любом случае я уверена, мы сумеем уладить дело так, чтобы все остались довольны.

      Дойдя до двери кабинета, я обернулся:

      – Все, кроме Гектора Мойи.

      Глава 8

      Контора адвокатов Доббса и Дельгадо располагалась на двадцать девятом этаже одной из башен-близнецов, создававших на фоне неба характерный силуэт Сенчури-Сити. Я пришел вовремя, но все остальные уже собрались в конференц-зале – огромной комнате с длинным полированным деревянным столом и одной стеклянной стеной, откуда, как на экране, открывался великолепный вид: западная часть города, далее хребет Санта-Моника и Тихий океан с далекими островами. День был ясный, и на самом краю горизонта острова Каталина и Анакапа виднелись вполне отчетливо. Чтобы заходящее солнце не слепило глаза, стекло закрыли пленкой, смягчающей яркое сияние, и создавалось впечатление, что на комнату надели солнцезащитные очки.

      В темных очках пребывал и мой