Кошачий король Гаваны. Том Кроссхилл

что танец напоминает ей о доме. – Отец искоса на меня взглянул. – Но иногда, слегка выпив, она начинала крутить бедрами…

      – Не смей говорить о маме в таком тоне, – попытался отшутиться я. – Это просто ужас.

      Я постарался не подать виду, но было обидно узнать, что мама, оказывается, танцевала. Если бы она меня учила, я бы сейчас выступал так же хорошо, как Ана. Но мама скрыла это от меня, как и многие прочие секреты своего прошлого.

      – А как зовут ту девочку? – продолжил отец, как ни в чем не бывало. – Твою партнершу? Я видел, как ты на нее смотрел.

      – Ана, – ответил я и быстро добавил: – Это только для номера.

      – Приведи ее как-нибудь на ужин. Я приготовлю свой фирменный шницель.

      Я послал ему взгляд, который должен вселять страх в сердца противников.

      – Тебе что-то в глаз попало? – поинтересовался отец.

      – Ага, один немец.

      – Я просто говорю, что вы хорошо смотритесь вместе.

      Словно ты и должен с ней танцевать.

      – Угу.

      – Может, однажды вы, ребята, будете вместе танцевать в Гаване, – сказал папа.

      – Ага. Конечно.

* * *

      Неделю я не видел и не слышал Ану (танцевальная школа закрылась на каникулы). А потом однажды вечером она написала мне по Фейсбуку: «Позвони мне. Если есть время».

      Я кинулся к себе в комнату, закрыл дверь, схватил телефон, затем минуту посидел на кровати, успокаивая дыхание. А потом набрал ее номер.

      – Алло, – безжизненно отозвалась Ана. Не сварливо, скорее устало.

      – Привет, – сказал я.

      На несколько секунд повисла тишина.

      Я не осмеливался ее нарушить.

      Наконец Ана заговорила:

      – Сегодня я пришла домой и обнаружила здесь отца. Он сидел на кухне с мамой.

      Я опешил. Разве Ана не похоронила… а… она о своем биологическом отце.

      – Что ему надо?

      – Сказал, что пришел нам помочь в тяжелое время. – Ана помолчала. – Вроде не пьяный, но все равно от него ликером пахло.

      – Сожалею, Ана. Ты… – Я поискал правильные слова. – У тебя с ним проблемы?

      Ана невесело хмыкнула:

      – Какие уж проблемы! Он переезжает к нам.

      – Что?

      – Мама сказала, нам нужна помощь. Призналась мне, что ей нужна жилетка, чтобы поплакаться. Видимо, меня недостаточно.

      Я закрыл глаза. Глубоко вздохнул, пытаясь представить, что чувствует Ана, и пришел в ужас.

      В теории я знал, что все семьи разные и у всех разные родители. Но столкнуться с этим в реальности – совсем другое дело.

      – Мне жаль, – сказал я, хотя слова казались слабыми и пустыми.

      – Она никогда не умела сказать ему «нет». И ушла только потому, что однажды ночью он перешел черту и… а теперь прошло несколько лет, а он всегда так убедительно извиняется… Я не могу, Рик. Не могу жить с ним под одной крышей. Даже ради матери.

      – И не надо, – заявил я увереннее, чем себя чувствовал. – Поживи пока у меня. Я договорюсь с отцом. Мы что-нибудь придумаем.

      – Мама никогда не позволит. Мне в сентябре только семнадцать исполнится… Она не дура. Просто ей очень больно. Вскоре она