Мишель Нострадамус. Элгуджа Гурешидзе (Колхидский)

чувствую приближение большого голода,

      Он будет часто отходить, но потом станет всемирным,

      Такого большого и долгого, что будут вырывать

      Деревья с корнем и отрывать ребенка от груди.

      68

      О какое ужасное и несчастное мучение

      Трех невинных, которых выдадут.

      Подозрительная рыба, плохо охраняемый предатель,

      Испытывающий ужас перед пьяными палачами.

      69

      Большая гора окружностью в семь стадий,

      После мира, войны, голода, наводнения

      Покатится далеко, уничтожая большие строения /?/,

      Даже древние и с крепким фундаментом.

      70

      Дождь, голод, война не прекратятся в Персии,

      Слишком большая доверчивость подведет Монарха.

      Там закончится то, что начиналось в Галлии.

      Тайный знак для того, кто хотел быть паркой /?/.

      71

      Башня в море трижды перейдет из рук в руки,

      К испанцам, варварам, лигурам.

      Марсель, Экс, Арль взяты жителями Пизы,

      Туринцы огнем и мечом разграбят Авиньон.

      72

      В Марселе полностью сменятся жители,

      Побег и погоня вплоть до Лиона.

      Нарбонна, Тулуза разграблены жителями Бордо,

      Убитых и пленных почти миллион.

      73

      На Францию нападение с пяти сторон из-за ее неосторожности /?/.

      Тудис, Аргал возмущены персами.

      Леон, Севилья, Барселона пали,

      Преследование организовано венецианцами /?/.

      74

      После стоянки [они] будут блуждать по Империи,

      Большая помощь придет из Антиохии.

      Черные курчавые волосы потянутся к Империи,

      Медная борода поджарится на вертеле.

      75

      Тиран из Сиенны займет Савонну,

      К завоеванной крепости подойдет морской флот.

      Две армии под знаменем Анконны,

      Из трусости вождь раздумывает [что делать?].

      76

      Он будет назван столь ужасным именем,

      Что три сестры посчитают это имя роковым.

      Потом большой город заставит говорить о своем языке и своих делах,

      Более, чем кто-либо другой узнает славу и известность.

      77

      Между двумя морями поставит перемычку

      Тот, кто затем умрет от укуса лошади.

      Его Нептун развернет черный парус

      У Капри, флот будет находиться у Рошеваля.

      78

      От старого вождя родится глупое дитя,

      Отсталое и в знаниях, и в битвах.

      Вождя Франции будет опасаться его сестра,

      Поля будут разделены и отойдут к жандармам.

      79

      Базар, Лестор, Кондон, Адфх, Агин,

      Возмущенные законами, затеют ссору /…ссора и монополия/

      Так как Бей превратит в руины Бурд и Тулузу,

      Желая восстановить город Тельца /их таврополию?/.

      80

      С шестого яркого небесного светила

      Придет в Бургундию сильный гром,

      Потом от отвратительного зверя родится чудовище,

      В марте, апреле, мае, июне – большие склоки и ссоры.

      81

      Из