Мишель Нострадамус. Элгуджа Гурешидзе (Колхидский)

родственники против них взбунтуются.

      14

      Рабы станут петь песни, гимны и требовать,

      Чтобы выпустили из тюрем заключенных туда Принцами и Господами.

      В будущем безголовыми идиотами

      Их будут считать в божественных проповедях.

      15

      Марс грозит нам военной силой,

      Он семьдесят раз заставит проливать кровь.

      Разорение церкви и ее святынь.

      Уничтожение тех, кто о них не захочет слышать.

      16

      Коса в Пруду, вместе /направлены/ к Стрельцу,

      В его высоком ложе – волнение.

      Чума, голод, смерть от вооруженной руки.

      Век приближается к своему обновлению.

      17

      Сорок лет Ирида /радуга/ не будет появляться,

      [Затем] сорок лет она будет видна каждый день.

      Сухая земля иссохнет еще больше,

      А затем, когда ее /Ириду/ увидят, начнутся большие ливни.

      18

      Из-за раздоров и небрежности галлов

      Будет открыт путь Магомету.

      Пропитаются кровью земля и море Сенонов /галлов/,

      Порт Фосен заполнится парусами кораблей.

      19

      Когда змеи окружат кольцом ар земли,

      Троянская кровь будет пролита испанцами.

      Из-за них будут большие убытки,

      Главный плод спрячут в бортах, в грязи.

      /Вождь, плод, спрятанный…/

      20

      Города Тур, Орлеан, Блуа, Анжер, Реймс и Нант

      Пострадают от внезапного изменения,

      Иностранцами будут поставлены палатки,

      У рек – копья и поводья; на суше и на море землетрясение.

      21

      Глубоко залегающая белая глина питает скалу,

      Которая выходит молочного цвета /дающая молоко/ из пропасти.

      Напрасно страдающие не решатся ее тронуть,

      Не зная, что в глубине есть глинистая почва.

      22

      Так как все живущее не будет иметь никакого смысла,

      Железо довершит смертельную работу.

      Отену, Шалону, Лангру, двум Сансам

      Град и лед причинят большой ущерб.

      23

      На третий месяц встанет Солнце,

      Вепрь и Леопард на Марсовом поле [встретятся] для битвы,

      Усталый Леопард направляет в Небо свой взор,

      Видит, что вокруг Солнца кружит Орел.

      24

      В новом городе из страха приговорен мыслитель,

      Хищная птица приносит себя в дар Небу,

      После победы пленники будут прощены,

      Кремона и Мантуя переживут большие несчастья.

      25

      То, что скрывалось долгие века и считалось потерянным, будет найдено.

      Пастух /Пастор?/ будет почитаем полубогом.

      Когда луна завершит свой большой цикл,

      Он будет обесчещен другими ветрами.

      26

      Великий человек от молнии падет в дневное время,

      Это зло предскажет принесший сообщение,

      Следующее знамение придет в ночное время,

      Конфликт в Реймсе, Лондоне, чума в Этрурии.

      27

      У подножия [горной] цепи Гиен поражен Небом,

      Недалеко оттуда спрятано