Рассказы, воспоминания, очерки. Марк Львовский

этот крутил шоколадным мороженым под капотом?..

      – Так мы только из города приехали, потом он с мотором возился, а тут ещё и… шоколадное мороженое… Вот машина и не выдержала. Что она, лошадь, что ли?

      И она сладко рассмеялась…

      …Ну почему не дано мне вот так радоваться жизни?

      Около больницы

      Рядом с будкой охранника, у самых ворот больницы остановилась видавшая виды машина. Из неё неловко вылез средних лет человек, помятый, весь в чёрном, с жидкой чёрной бородёнкой, бледный, растерянный, в шляпе, из-под которой свисали длинные, пейсы—пружинки. Обошёл машину, сунул голову в окно, что-то сказал спутнице – молодой, замученной женщине с огромным животом, на котором лежали её чуть подрагивающие белые худые руки, – и направился к охраннику. Охранник, полная противоположность описанному выше человеку, – молодая кровь с молоком, веснушчатая физиономия, пышные рыжие кудри и бьющая в глаза, полная независимость от Бога – с интересом осматривал осторожно приближавшегося к нему человека. Наконец, тот добрался до охранника, внимательно посмотрел на него, вздохнул и спросил:

      – Ты говоришь на иврите?

      – Конечно!

      – Понимаешь… Короче, я хочу знать, есть ли при больнице «шабатный гой» (нееврей, нанимаемый для работы в субботу)?

      – «Шабатный гой»? А, понял… А зачем он тебе?

      – Моя жена, с помощью Бога, вот-вот родит. И если это случится в субботу, то я заведу машину и привезу её сюда. Это мне разрешено, это «пикуах нефеш» (помощь человеку, жизни которого угрожает опасность), понимаешь?

      – Понимаю…

      – Но когда я уже привезу, то кто мне выключит машину? Я не могу этого делать, это уже не «пикуах нефеш»… Суббота, понимаешь?

      Глаза рыжего охранника становились всё больше и больше.

      – Так попросишь кого-нибудь…

      – Что ты говоришь? Я буду еврея просить сделать такое в субботу?

      – А как ты доберёшься домой?

      – Пешком. Зачем ты спрашиваешь такие вещи?

      – Ну, хорошо… Я выключу машину…

      – Так ты не еврей?

      – Еврей!

      – И ты, значит, опять не понимаешь, о чём я тебе говорю?

      – Теперь понимаю… Подожди, я начальнику охраны позвоню.

      Он набрал телефон и, неотрывно глядя на «ешиботника», стал по—русски объяснять своему начальнику суть проблемы. Судя по выражению его лица, начальник ответил ему очень простыми и доходчивыми словами. Рыжий в полной растерянности положил трубку на рычаг.

      – Говорит, что нет у нас никакого «шабатного гоя». Знаешь, позвони лучше главному врачу. Он замечательный человек. Он всё знает…

      Охранник вытащил из стопки синий квадратик бумаги, записал на нём номер телефона и протянул печальному еврею.

      – А от тебя я могу позвонить?

      – Нет, это только телефон охраны…

      – Хорошо, спасибо… Я позвоню из дома… Но чтобы не было «шабатного