Не своя жизнь. Татьяна Осипцова

Но у них с Надей в крови врожденное недоверие к ментам или копам, и ожидание самого худшего.

      – Лучше тебе домой уехать. Или куда ты собиралась? К своей подружке, в горы? Могу подбросить: я думал заехать в Йосемити на обратном пути, но могу начать с этого заповедника, а каньоны оставить на после Лас-Вегаса. Ну, так что, звоним в полицию, или?..

      Ожидая ответа от Нади, он смотрел на почти пустую огромную автостоянку, и вдруг ему в голову пришла мысль о еще одной странности в этой истории:

      – Слушай, а твой абрек – он что, на каникулы домой не собирался?

      Она пожала плечами:

      – Наиль? Не знаю. Обычно наши все ездят, хоть раз в год своих повидать. Он ведь не из бедной семьи, ему ни к чему оставаться, чтобы подработать на каникулах.

      – Тогда зачем ему прислали фотографии, если он и так скоро всех увидит?

      Девушка нахмурилась, черные брови вытянулись в одну линию. Подумав, решительно заявила:

      – Надо рассказать все Дэби. Она с ума сойдет, когда увидит, что они в комнате натворили.

      – Хорошо, едем в Йосемити.

      Он включил навигатор, чтобы проложить маршрут. Бортовой компьютер советовал выехать из кампуса по Палм-драйв, по Литтон-авеню и Мидлфилд-роуд добраться до Уиллоу-роуд, после пересечь залив по мосту Дамбартон и по 880 магистрали двигать в сторону Окленда. Затем повернуть направо к Кастро-Вэлли…

      – Перекусим в Мантеке или Окдейле, перед подъемом в горы. Ты, наверное, проголодалась?

      – Что?.. – очнулась Надя. – Нет, я не могу думать о еде…

      – А я всегда на нервной почве нажираюсь или курю.

      Он достал сигарету, прикурил и тронул автомобиль с места. Пока не выехали из Пало-Альто, девушка подавлено молчала. Но едва оказались на мосту, она невольно отвлеклась от своих мыслей.

      Над головой синело высокое летнее небо. Прямой как линейка мост устремлялся к противоположному берегу залива, к тонущим в бледной затуманенной голубизне холмам. В сероватых водах просвечивали мели, мелькали узкие островки. Через две мили мост превратился в дамбу – они въехали на материк.

      – Я никогда не бывала здесь, – оглядывалась Надя на белые дома под густыми раскидистыми соснами.

      – Фримонт, – проинформировал Дэн, – это еще Силиконовая долина. Дальше пойдет просто Калифорния.

      – Вы хорошо водите машину. Любите?

      – Люблю? Наверное. В Америке больше принято путешествовать на машине. Без колес американец чувствует себя не в своей тарелке: вроде как его лишили законного права сию минуту сорваться с места.

      – Американцы ведь не привязаны к одному месту? В кино они вечно куда-то переезжают.

      – Не все. Кое-кто веками живет на земле предков и очень гордится своим постоянством. Тут с уважением относятся к корням. Вообще-то это удивительно в стране, половина населения которой стала американцами в последние пятьдесят лет.

      – А вы американец?

      – Ты имеешь в виду гражданство? Да, в этом смысле я американец.

      – А так, по жизни?

      Он мог пафосно ответить: «Я – гражданин мира». Потому что не