Жизнь, которая не стала моей. Кристин Хармель

за помощью к Патрику, меня охватила паника, и я увидела, что он уже тает, как и вся кухня.

      – Нет! – закричала я. – Нет! Я не готова!

      – Кейт? – Патрик шагнул ко мне, но в окна хлынул свет, стирая и его, и кухню.

      – Я люблю тебя, Патрик, – и Ханну, скажи ей, что я ее люблю! – успела я крикнуть, прежде чем свет ослепительно вспыхнул, а затем все поглотила тьма.

      Глава 7

      Я проснулась: голова болит, мизинец дергает. Понадобилось несколько мгновений, прежде чем все подробности – поцелуй Патрика, порезанный палец, Ханна, говорящая на языке жестов, – обрушились на меня. Я приподнялась, громко выдохнула – и разбудила Дэна.

      – Что случилось? – сонно спросил он и тоже сел в постели.

      Поморгал и вытаращил глаза:

      – Кейт! Что у тебя с пальцем?

      Я тоже глянула и онемела: кончик мизинца, порезанный во сне, сильно кровил.

      – Боже! – только и смогла я выговорить.

      – Сейчас принесу пластырь! – Дэн уже вскочил и побежал в ванную. – Глубокий порез? Может быть, отвезти тебя в травму, пусть зашьют? Как это ты ухитрилась во сне порезаться?

      – Со мной все в порядке, – пробормотала я, поднимая руку и глядя, как кровь течет по ладони. – Ведь правда? – спросила я сама себя.

      Дэн успокоился, только когда обработал мою ранку неоспорином и заклеил пластырем, убедившись, что она не так уж глубока. Я что-то выдумала насчет того, что ночью вставала попить и порезалась, когда ставила стакан в посудомойку и задела нож. Дэн вроде бы поверил.

      Он отправился играть в мяч со своим приятелем Стивеном, а я послала Джине СМС и попросила подъехать к отделению неотложной помощи в Бельвью.

      «Господи, что случилось?» – отстукала она в ответ.

      «Со мной происходит что-то непонятное».

      Она послала мне ряд вопросительных знаков, но я не стала ничего разъяснять и получила от нее еще одну СМС: «Еду. Ты как?»

      «Не знаю», – ответила я.

      Полчаса спустя – я сидела в очереди к врачу – в приемную ворвалась Джина.

      – Кейт, какого черта? – взорвалась она. – Посылаешь мне какие-то безумные СМС и ничего не объясняешь. Что случилось? Сьюзен уже тут?

      Я покачала головой: – Сьюзен не поймет.

      – Чего она не поймет? Кейт, ты сию минуту объяснишь мне, что с тобой творится. Ты меня напугала!

      Я собралась с мыслями:

      – У меня снова был сон с Патриком. То есть я думаю, что это сон. Что же еще, если не сон? Но во сне я знаю то, чего никак не могу знать, а оказывается, в реальной жизни это так и есть. И, Джина, эти сны такие живые! Я не понимаю, что со мной.

      – Ох! – Я увидела в ее глазах печаль и тревогу. Джина села рядом: – Расскажи обо всем по порядку.

      И я рассказала о том, как наутро после помолвки проснулась рядом с Патриком. Как это было странно и прекрасно – увидеть его, разглядеть все, вплоть до проседи в волосах, морщин в уголках глаз, наметившегося животика. Я рассказала, насколько все было реально: прикосновение Патрика, его запах, ровный стук сердца.

      Я рассказала Джине про нынешнюю ночь, только не стала