Жінка у вікні. Е. Дж. Фінн

Ніщо так не допомагає, як бетаблокатори.

      доктор_тут: Тобі привіт! Усе добре?

      СалліIV: Усе кльово! Сьогодні була на пікніку!!!

      Вона завжди любить ставити знаки оклику, навіть у найглибші періоди своєї депресії.

      доктор_тут: І як усе пройшло?

      СалліIV: Я вижила!:)

      А ще їй дуже подобається ставити смайлики.

      доктор_тут: Та ти просто виживальниця! Як справи з «Індералом»?[46]

      СалліIV: Добре, я вже зменшила дозу до 80 мг.

      доктор_тут: 2 на день?

      СалліIV: 1!!

      доктор_тут: Мінімальна доза! Чудово! Побічні ефекти?

      СалліIV: Сушить очі, оце й усе.

      Дуже непогано. Я приймаю схожі ліки (серед багатьох інших), і час від часу головний біль ледь не роздирає мені мозок. Пропранолол може призвести до мігреней, серцевої аритмії, задишки, депресії, галюцинацій, важких шкірних реакцій, нудоти, діареї, зниження рівня лібідо, безсоння та сонливості. «Цим лікам не вистачає ще більше побічних ефектів», – якось сказав мені Ед.

      – Самозаймання, наприклад, – запропонувала я.

      – Енергійна срачка.

      – Повільна і болісна смерть.

      доктор_тут: Рецидивів не було?

      СалліIV: Минулого тижня трусило.

      СалліIV: Але я впоралась.

      СалліIV: Вправи для дихання.

      доктор_тут: Старий добрий паперовий пакет.

      СалліIV: Відчуваю себе ідіоткою, але воно працює.

      доктор_тут: Не можу не погодитись. Усе правильно.

      СалліIV: дякс:)

      Я потягую своє вино. Раптом вискакує віконце іншого чату: Ендрю, чоловік, з яким я познайомилася на сайті фанатів класичного кінематографу.

      Серія фільмів за Ґремом Ґріном[47] @ Анжеліка,[48] на цих вихідних?

      Я вагаюся. «Повалений бовван»[49] – мій улюблений фільм за його твором – про приреченого дворецького і фатальний паперовий літачок, а ще минуло вже п’ятнадцять років, відколи я востаннє переглядала «Міністерство страху».[50] А ще, звісно, саме завдяки старим фільмам ми зійшлися з Едом.

      Та я ще не пояснювала Ендрю свою ситуацію. Моє «Не можу» її продемонструє.

      Повертаюся до Саллі.

      доктор_тут: Ти продовжуєш відвідувати сеанси своєї психологині?

      СалліIV: Так:) Дякую. Тепер тільки раз на тиждень. Вона каже, в мене помітний прогрес.

      СалліIV: Ліки та ліжко – ключ до всього.

      доктор_тут: Проблем зі сном немає?

      СалліIV: Досі сняться жахіття.

      СалліIV: А ти?

      доктор_тут: Я багато сплю.

      Мабуть, забагато. Треба згадати про це, коли говоритиму з доктором Філдінґом. Не впевнена, що зроблю це.

      СалліIV: Як твій прогрес? Борешся?

      доктор_тут: Не так швидко, як у тебе! ПТСР[51] – то жах. Але я сильна.

      СалліIV: Звісно, сильна!

      СалліIV: просто хотіла перевірити, як тут мої друзі

46

Таблетки, активною речовиною яких є пропранолол.

47

Graham Greene (1904–1991) – англійський письменник і драматург.

48

Angelika Film Center – американська мережа кінотеатрів, що показує у прокаті незалежне та іноземне кіно.

49

«The Fallen Idol» (1948) – англійська детективна драма реж. Керола Ріда. Екранізація оповідання Ґрема Ґріна «Кімната в підвалі».

50

«Ministry of Fear» (1944) – американський фільм-нуар реж. Фріца Ланґа.

51

Посттравматичний стресовий розлад – психічний розлад, що виникає внаслідок якихось психотравмуючих подій.