1000 русских пословиц и поговорок. Владимир Иванович Даль

хлеб жуем, а ино и посаливаем.

      ♦ Часом с квасом, а порою с водою.

      ♦ Был и квас, так не было вас; а остались одни квасины (или: а как не стало ни квасины), так и вас разносило.

      ♦ Было Ти́та (т. е. день), так было и пито; а ныне Карпа – нет ни капли.

      ♦ У Тита было пито, а у Карпа нет ни капли.

      ♦ Ловит волк, да ловят и волка.

      ♦ Ловит и волк, поколе волка не поймают.

      ♦ И у подьячего пуста будет зепь, как на шее цепь (стар.).

      ♦ Все может случиться: и богатый к бедному стучится.

      ♦ Живучи на веку – поклонишься и кореляку.

      ♦ Поживешь на веку – поклонишься и хряку (т. е. борову).

      ♦ Бывало, людей выручаю, а теперь сам погибаю.

      ♦ Анна таланна; Анна затычка банна.

      ♦ Кто бывал на коне, тот бывал и под конем.

      ♦ До поры и вёдра по воду. До поры и вёдра воду носят (т. е. поколе не рассыплются).

      ♦ Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить.

      ♦ Счастье – не лошадь: не везет по прямой дорожке.

      ♦ Где пригрело (счастье), там и село.

      ♦ Охотник вёдра в тороках не возит.

      ♦ Дорожному путь не стоит.

      ♦ С заказным вёдром недалеко уедешь.

      ♦ Не родом ведет, как Бог приведет.

      ♦ Счастье не дворянство, не родом ведется.

      ♦ Рок на кону бьет, неурочье за коном.

      ♦ Не курочка (счастье), не прикормишь.

      ♦ Счастье не палка, в руки не возьмешь.

      ♦ Счастье, что палка: о двух концах.

      ♦ Удача – попович, просвирнин сын (т. е. редкий удается).

      ♦ У меня лакеи все были Мокеи; а ныне Мокею самому пришлось в лакеи.

      ♦ Вырос камешек в крутой горе – излежался промеж атласа, бархата.

      ♦ Родишься в чистом поле, а умрешь в темном лесе.

      ♦ Родишься в палатах, а умираешь в яме.

      ♦ В хороший год хорош и приплод.

      ♦ В плохой год плохой приплод.

      ♦ Бочка меду, ложка дегтю – все испортит.

      ♦ Ложка меду, а бочка дегтю (так на свете живется).

      ♦ Соломы воз, а сахару кус.

      ♦ Плохие года, коли во ржи лебеда.

      ♦ Видима беда, что во ржи лебеда.

      ♦ Без костей рыбки не бывает (или: и рыбки не съешь).

      ♦ Нет пчелки без жальца. Нет розы без шипов.

      ♦ Где густо, а где и пусто.

      ♦ Часом густо, а часом и пусто.

      ♦ Когда скоком, а когда и боком.

      ♦ Ино лётом, ино скоком, а ино и ползком.

      ♦ Кто ныне мал – завтра велик, а ныне велик – завтра мал.

      ♦ Не все поповым ребятам Дмитриева суббота (т. е. поминки).

      ♦ Не все коту масленица, будет и великий пост.

      ♦ Доведется ж и коту с печи соскочить.

      ♦ Вылезай, кот, из печурки: надо онучи сушить.

      ♦ Над кем притча (или: притка) не сбывалась.

      ♦ Над кем что не сбывалось; а не сбывалось, так сбудется.

      ♦ И не наши сени подламываются. И не нам чета без доли живут.

      ♦ И почище нас, да слезой умываются.

      ♦ Не выросла та яблонька, чтоб ее черви не точили.

      ♦ Нет такого дерева, чтоб на него птица не садилась.

      ♦ Вот до