1000 русских пословиц и поговорок. Владимир Иванович Даль

Хотелось мокрого, а взял сухого (от жеребья).

      ♦ Что ни говорить, а у праздника не быть.

      ♦ Метил в ворону, а попал в корову.

      ♦ Стрелял в сыча, а попал в усача.

      ♦ Стрелял в воробья, а попал в журавля.

      ♦ Метил в цель, а попал в пень.

      ♦ Метил в тетерю, а угодил в сук.

      ♦ Метил в лукошко, а попал в окошко.

      ♦ Мимо Сидора, да в стену.

      ♦ Перелобанил свинку – ан соседа в спинку.

      ♦ Метит в пятки, а попадает в нос (загадка).

      ♦ По усам текло, да в рот не попало.

      ♦ Ехал, да не доехал: опять поедем – авось доедем.

      ♦ Метит, не попал – заряд потерял.

      ♦ Не бьет стрела татарина.

      ♦ Хотел ехать дале, да кони стали.

      ♦ Пошел на охоту, да засосало в болоте.

      ♦ Ел бы пирог, да в печи сжег.

      ♦ Наша квашня под порог ушла.

      ♦ Корка на корку упала, а мякишу не бывало.

      ♦ Корка на корке, а мякиш на затворке.

      ♦ Думал купить корову, ан бык (ан купил быка).

      ♦ Хвать быка за рога – ан рассоха (вилы) в руках.

      ♦ Хватился волосами о грядку.

      ♦ Не того было хотелось, да так сталось.

      ♦ Хотелось постричься, а довелось жениться (и наоборот).

      ♦ Искал мужик ножа, а нашел ежа.

      ♦ Сел подле санок на соломку.

      ♦ Остался промеж двух, наголе.

      ♦ Много желал, да ничего не поймал.

      ♦ Ходил черт за облаками, да оборвался.

      ♦ Пошел черт по тучу, ан из нее-то и стрельнуло.

      ♦ И долго б жил, да жилы порвал.

      ♦ Век изжил, все прожил – горб нажил.

      ♦ До старости дожила, а перемены не нашла.

      ♦ Мал бывал – кашу едал, а вырос – и сухари в честь.

      ♦ Было времечко, ела кума семечко, а теперь и толкут, да не дают.

      ♦ Счастлив бывал, да бессчастье в руки поймал.

      ♦ Где чается радостно, там встретится горестно.

      ♦ Думалось попить да попеть, ан плясать заставили.

      ♦ Думе на счастье не поддавайся!

      ♦ Думаешь, поймал – ан сам попался.

      ♦ Медведя поймал! – Веди сюда! – Да нейдет! – Так сам иди! – Да не пускает!

      ♦ Колотком колочусь – околотком ворочусь.

      ♦ Бился-колотился, мясоед прошел, а все не женился.

      ♦ Не в генералы, так в капралы.

      ♦ Не в попы, так в звонари.

      ♦ Из попов да в дьяконы. Из кобыл да в клячи.

      ♦ Хотелось на коня, а досталось под коня.

      ♦ Сидень сидит, а часть его растет.

      ♦ Счастья искать – от него бежать.

      ♦ Дурак спит, а счастье в головах лежит.

      ♦ Во сне счастье, наяву ненастье.

      ♦ Во снах счастье, а в быль напастье.

      ♦ Не нам праздничать, а нам будничать.

      ♦ Чудилось, что праздник – ан это поп дразнит.

      ♦ Счастье придет, и на печи найдет.

      ♦ Придет счастье, и с печи сгонит.

      ♦ Хорошо ширью да высью, а ну-ка рылом в землю.

      ♦ Хорошо тому жить, у кого бабушка ворожит (прибавка: а хоть и не ворожит, так шепчет).

      ♦ Хорошо тому, что в до веди прошел.

      ♦ Как в люди выведут, так живется.

      ♦ Достают