1000 русских пословиц и поговорок. Владимир Иванович Даль

мы горевать.

      ♦ Кому веселье, а мне и полвеселья нет.

      ♦ Ваши играют, а наши рыдают.

      ♦ Ваши скачут (пляшут), а наши плачут.

      ♦ Одному сбылось, другому не удалось (другому привиделось).

      ♦ Тебе приснилось, а над ним сбылось.

      ♦ Чужие куры ростятся, а наши только топорщатся.

      ♦ Чужие холсты настятся (т. е. белятся), а наших и в суровье не бывало.

      ♦ Чужие петухи поют, а на наших типун напал.

      ♦ К нашему берегу не привалит хорошее дерево.

      ♦ Счастье на коне, бессчастье под конем.

      ♦ У счастливого умирает недруг, у бессчастного друг.

      ♦ Деньги идут к богатому, а злыдни к убогому.

      ♦ Дядя едет из Серпухова; бороду гладит, а денег нет.

      ♦ Жаловался всем, да никто не слушает.

      ♦ Заступил, а пять рублев слупил.

      ♦ Заступи, да не наступи! Заступи, да головы не сорви!

      ♦ Я за пирог, а он (а черт) поперек.

      ♦ Я за порог, а черт поперек.

      ♦ Поехал было в лес, да попался встречу бес.

      ♦ Быть было так, да помешал Исак.

      ♦ Быть было ненастью, да дождь помешал.

      ♦ Много было докуки, да не пришло в руки.

      ♦ И скатал было и сгладил, да все врозь расползлось.

      ♦ Ни то ни се кипело, да и то пригорело.

      ♦ Ни то ни се клевало, да и то сорвалось.

      ♦ Село свело, а барина скорчило.

      ♦ Мирошка, тоненьки ножки, живет понемножку.

      ♦ Тощ, как хвощ; живет тоненько, да помаленьку.

      ♦ Мирошка, голенькие ножки, прыг через порог – насилу ноги переволок.

      ♦ Далеко кулику до Петрова дня.

      ♦ Далеко грешнику до царствия небесного.

      ♦ Не видать тебе этого, как царствия небесного.

      ♦ Ему, как свинье, век на небо не глядеть.

      ♦ Ему этого и понюхать не удастся.

      ♦ Этого тебе видом не видать, слыхом не слыхать.

      ♦ Не по шерсти рыло: этого не донюхаешься.

      ♦ Не видать тебе этого, как своих ушей.

      ♦ Пропал рублик ни за копейку.

      ♦ Пропали денежки ни за копеечку.

      ♦ Взвыла да пошла из кармана мошна.

      ♦ Сунулся, да окунулся. Сунулся вброд по самый рот.

      ♦ Кинулся, да и перекинулся.

      ♦ Пропало бабье трепало.

      ♦ Пришла пиву неперелива.

      ♦ Заварил пиво, да сталась нете́ка.

      ♦ Как горох к стене, не льнет (о неудаче).

      ♦ Насыпь соли на хвост (пташке), так дастся в руки.

      ♦ Посоли колышку, так слаще будет.

      ♦ Пресна мякинка, да соли нет.

      ♦ Вот тебе, бабушка, Юрьев день (о переходе крестьян).

      ♦ Кабы знать, где упасть, так соломки б подостлал.

      ♦ Кабы знать да ведать, где ныне обедать.

      ♦ Как бы проведать, где пообедать?

      ♦ Брюхо-то есть, да нечего есть.

      ♦ Кабы знал наперед, так бы расширил рот.

      ♦ Кабы знатье, что у кума питье, так бы и ребятишек привел.

      ♦ Когда бы все знал, так бы не погибал.

      ♦ Кабы знал, так бы ведал.

      ♦ Когда бы человек вещ был, то б не погибал.

      ♦ Наперед не узнаешь, где найдешь, где потеряешь.

      ♦